On a posé du parquet et on a peint les murs en jaune et en vert, le couloir est très lumineux maintenant !
我们铺镶木地，把墙刷成黄和绿，走廊就很明亮！
L'entreprise principalement engagée dans la gamme de bois massif et de plancher composite, le parquet.
我公司的主要经营范围为实木地及复合、拼花地。
Pour acheter de la qualité parquet et le plancher doit acheter tous les types d'acheteurs.
欲求购质量上乘的拼花地及需要购买各类地的买家。
Plancher en bois poli épilation à la cire.
木地抛光打蜡。
Le moteur fait trépider le plancher de la voiture.
发动机使车厢地颤动。
Environ 90 % des immeubles d'habitation ont des étages en bois ou en bambou.
全国约有90%房屋的地是木地或竹地。
Les anges se virent plutôt offrir un petit espace au sous-sol humide.
天使们只能睡混凝土地上。
Renforcer la production professionnelle de plancher composite et plinthe.
专业生产强化复合地和踢脚线。
Professionnel la production en usine "maison verte" de marque solide plancher de bois franc.
工厂专业生产“绿家”牌实木地。
Il fit une glissade sur le parquet ciré et tomba.
他打蜡地上滑摔倒。
Les principaux journaux d'exploitation, Tong Fang, de la plaque de matériau et d'embryons.
主要经营原木，枋桐，材及地胚料。
Le travail des serveurs est de débarrasser la table et le plancher.
服务员的工作是收拾餐桌和打扫地。
Le plancher présente une légère dépression.
地有点陷。
La Société d'exploitation du Conseil coup de pied, de superposition sur le sol, à bord.
本公司经营踢脚,地压条,收边条。
Il est tombé sur le plancher.
他跌倒地上。
Le soleil entrait à travers le store et zébrait le plancher.
阳光透过帘子照入室内, 地上映出道道斑纹。
La Société est électronique.Habillement et à base de bois-parole des entreprises de commerce!
本公司是以电子.服装和木地为主的贸易型企业!
Le parquet géométrie , les meubles rétros .... nous rappellent des année 50.
几何地、怀旧傢俱....让我们想起五十年代。
Le bas de la porte frotte.
门的面擦到地。
Les produits sont ciment peint étage, le mur extérieur produits de peinture.
产品有水泥地漆，外墙漆系列产品。产品达到国际先进水平。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Les bruits du parquet lui font peur.
木地板的噪音使她害怕。
Furtive, la bête s’enfuit vers le plancher.
蛇悄悄地爬向地板。
Tu peux balayer le sol là-bas, s'il te plaît ?
你能扫一下那边的地板吗？
Certaines dorment sur un matelas posé à même le sol.
一在放在地板上的床垫上。
Jean Valjean regardait à ses pieds la fenêtre dessinée sur le parquet par le soleil.
冉阿让望着脚边地板上太阳画出来的窗框。
Un grand tapis couvrait le parquet.
一块很大的地毯铺在地板上。
Place quelques livres au sol et appuie un pied.
将几本书放在地板上并支撑起一只脚。
Harry s'assit par terre, devant le miroir.
哈利一屁股在镜子前面的地板上。
Au sol, comme dans tout l'appartement, le parquet est en très bon état.
地上，和所有的公寓一样，木地板质量都很好。
Quand le chat court sur les toits, les souris dansent sur les planchers.
“猫儿上屋，耗子就在地板上跳舞啦。”
Une lettre vient de tomber de ses genoux sur le tapis.
一封信刚才从她的膝头上掉到地板上。
On a posé du parquet, et on a peint les murs en jaune et vert.
我们用镶木地板，我们还把墙涂成和绿。
Là, c'est important qu'il n'y ait plus grand chose qui traîne, surtout par terre.
重要的是，不能有什么凌乱的东西，尤其是在地板上。
Mon collier de perles s'est cassé et toutes les perles sont tombées sur le plancher.
我的珍珠项链断，所有的珍珠都掉在地板上。
D’Artagnan s’élança vers l’endroit décarrelé, se coucha ventre à terre et écouta.
达达尼昂立刻跑到方砖被撬开的地方，趴在地板上侧耳倾听。
“Attends, mais t’as gerbé par terre ? Je suis bourré”.
" 等等，你吐在地板上吗？我喝醉。"
Un robot semblable à un aspirateur sortit et alla nettoyer le vomi sur le sol.
有一台类似于吸尘器的机器滑过来清理地板上的呕吐物。
Les planchers de ton appartement, ou les plafonds, comme tu préfères, ne sont pas insonorisés.
“你家的地板，或者说是天花板，随你怎么叫，它们的隔音效果都很糟糕。
Charles se promenait de long en large, dans la chambre. Ses bottes craquaient sur le parquet.
夏尔在房间里走来走去。他的靴子在地板上走得咯啦响。
Il y avait sur le parquet toutes sortes de fleurs tombées des guirlandes et des coiffures.
地板上有各种各样的从花环和头上掉下来的花朵。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
镶木地
，把墙刷成黄
和绿，
走廊就很明亮！
我们没谈过的事 
Madame Bovary 
摔倒
在放在
在镜子前面的
