D'une manière générale, les avancées dans ce domaine sont extrêmement décourageantes.
总之,这一领域的进展令人大失所望。
Le fait que les négociations relatives à la conclusion d'un traité interdisant la production de matières fissiles n'aient pas encore commencé constitue une grande déception et un revers majeur dans le contexte général de la poursuite des principes et objectifs de la Conférence.
缔结一项有关禁止生产裂变材料的条约的谈判工作尚未开始,令人大失所望,这在执行大所定原则和目标方面是一大倒退。
La Caisse peut choisir de céder sa participation dans une société si : la proportion d'actions dans le portefeuille a été réduite; le prix indicatif à la vente a été atteint; les paramètres fondamentaux de la société concernée n'ont pas été à la hauteur des attentes; une possibilité de placement plus avantageuse s'est présentée.
股票所得到的总的资产分配减少;已达到设定售出价格;公司的基本情况令人大失所望;出现了更有利的其他投资机。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。