有奖纠错
| 划词
悲惨世 Les Misérables 第三部

Bigrenaille jeta son casse-tête aux pieds de Javert.

把手里大头丢在沙威脚前。

评价该例句:好评差评指正
悲惨世 Les Misérables 第三部

Les sauvages qui vont tout nus, la caboche coiffée comme un volant de raquette, avec une massue à la patte, sont moins brutes que ces bacheliers-là !

那些赤身露体、脑袋上顶着一个毽发髻,爪里抓着一根大头野蛮人也赶不上这些学士们野蛮劲儿!

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


curicule, curide, curie, curienite, curiepontificale, curiethérapie, curiethérpaie, curieusement, curieux, curiosité,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接