Ce sont des modèles produits en grande série.
这些是投入大批生产产品式样。
La grande paupérisation, consécutive à la sécheresse, et la baisse de la production entraînent le développement de maladies comme le choléra, le sida, ainsi que la généralisation de la malnutrition qui prennent des proportions nouvelles et considérables.
旱灾造成大批穷人以及生产
下降
致诸如霍乱、艾滋病等疾病
扩散并达到了新
和重大
规模。
En effet, le coût des nouvelles chaînes de production de masse sera probablement très élevé, y compris le coût de la reconversion et la perte éventuelle de revenus résultant d'un rendement beaucoup plus faible en attendant que les nouveaux systèmes deviennent pleinement opérationnels.
例如,将新系统用于大批量生产中可能会带来额
相关推广费用,包括重新审核费用和因新系统上线产量较低而造成
相关收入损失。
En passant de la production de sept modèles différents, en quantités assez faibles, à deux modèles principaux, produits en quantités élevées, l'usine est parvenue, à certains maillons de la chaîne d'approvisionnement, à augmenter la valeur ajoutée en raison du volume important de commandes de pièces.
随着该公司从小批量生产七个不同型号产品到大批量生产两个型号
产品,在供应链
某些领域,大批量零件订单带来了更多
附加值。
Pour les adopter comme mesures approximatives des chocs exogènes pour un vaste échantillon de pays en développement ayant des expériences très variées de croissance de la production agricole ou des exportations, il a fallu s'entendre sur la façon d'interpréter et de mesurer les indicateurs d'instabilité.
对大批具有不同农业生产或出口增长型样本发展中国家使用这类指标作为外部冲击
代表需要对不
指标作一适宜解释和适当
衡量。
Dans de nombreux pays africains, le gros de la production provenait d'agriculteurs pauvres en ressources mais la nécessité de produire de grosses quantités et les frais élevés de certification appliqués par les organismes internationaux de certification constituaient d'importants obstacles qui empêchaient de tirer pleinement parti de l'agriculture biologique.
许多非洲国家大批产品来自资源不丰富
农民,而需要大批量地生产和国际验证机构核证费用过
是全面实现有机农产品益处
主要阻碍。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。