Vous ne voulez pas faire une bataille ?

你们不想玩大吗？

On se fait une bataille ? - Et comment !

我们来玩大？怎样！

Et je vais t'aider à devenir une grande superstar - Ouais?

我会帮你成为一个大巨星。-是吗？

Mais comme le pays n'est pas unifié, il n'y a pas de grandes maisons qui se créent à cette époque.

但由于国家没有统一，那并没有产生大。

Si vous allez sur son site, vous verrez que toutes les grandes marques de luxe françaises en font partie.

果你去看它的官网，你会发现所有法国奢侈品大都是此协会的成员。

Non, tu fais des caprices de star, comme Brigitte Bardot.

不是 你像碧姬·芭铎一样耍大就行了。

Ça a commencé avec ça et c'est là que j'ai compris que la mode et les grandes maisons, c'était surtout une sorte de storytelling, d'héritage.

就是从那始，我才明白，尚和大主要是讲故事，讲传承。

Ouvert en 2007, ses étages de marbre blanc rassemblent d’impressionnantes collections de vêtements de grands couturiers, des meubles, des objets d’art, des centres de beauté, des spas exclusifs ou encore des cinémas.

2007年始营业，白色的大理石楼层上汇集了令人印象深刻的出自大设计师的服装系列，家具，艺术品，美容中心，专属疗养院还有影城。