Il ya de grandes machines de forage, de la transformation de voitures étrangères législation.
有大型镗床对外加工,立车对外加工。
Des fonds d'investissement étrangers des entreprises publiques.
企业有资金对外投资。
Dans le même temps, d'entreprendre la tôle externe de traitement des affaires.
同承接对外钣金加工业务。
C'est un modèle économiques très tourné vers l'extérieur.
这是一种非常对外依赖的经济模式。
D'entreprendre ou de moisissure externe matières premières (dessins) de traitement.
承接对外模具或产品来料(图纸)加工。
Corée du Sud et d'autres pays d'Asie du Sud-Est une importante fenêtre.
韩国东南亚等国家重要的对外窗口。
La Société est équipé avec des machines de traitement Shears, la section courbée.
本公司配有机器对外加工剪板、折弯、分条。
Dans le même temps, exécutez le commerce extérieur des produits électroniques.
同兼营电子产品的对外贸易。
Les entreprises étrangères également louer un grand grues sur chenilles.
公司还对外出租大型履带式起重机。
Quelques-unes de ces entreprises sont devenues des investisseurs extérieurs, stimulant ainsi les IED Sud-Sud.
有些公司也对外投资,进而推动了南南对外直接投资。
Étrangères des achats de Xitang emballage personnalisé, une gamme de fournitures de mariage, mariage!
常年对外采购个性化喜糖包装、各种婚庆用品、婚纱!
Exportations de la soie grège, les scories, les ventes intérieures de la gomme arabique, perruque.
对外出口生丝,矿渣,对内销售树胶,假发。
Notre société exerçant principalement dans l'enseignement de fournitures, d'imprimerie, les arts et l'artisanat.
本公司主要经营教学用品、对外印刷、工艺美术品。
Principale IC puce électronique du commerce extérieur, les exportations de téléphones mobiles numériques.
主营电子芯片IC对外贸易,数码产品出口,手机.
Chelsea a comuniqué son programme définitif de ses matches de préparation à la saison 07-08.
切尔西已经对外宣布07-08赛季确定的热身比赛计划.
Étrangères avec les entreprises nationales excellent, efficace et pratique des services de logistique internationale.
为国内对外企业提供了卓越、高效、便捷的国际物流服务。
Je suis un produit des développeurs, des designers et des prix des produits de l'extérieur.
我是本公司产品开发者,设计者及对外产品核价者。
Chengdu par les membres du système normalisé de traitement est maintenant officiellement ouvert!
成都市标准化所会员查询服务系统目前已经正式对外开通!
Par l'extérieur, insérez aussi le palier d'arbre dans son emplacement en forçant.
对外部,还插入的水平,树在其位置,迫使。
Les procès matrimoniaux ne se déroulent pas en public.
婚姻诉讼程序不对外公开。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Il représente la France et les Français à l’étranger.
他对外代表法国及法国人们。
C’est le Président qui nomme le Premier ministre et conduit la politique extérieure.
由总统任命总理,指导对外政策。
Nous veillerons à assurer un développement plus sain des investissements chinois à l'étranger.
引导对外投资健康发展。
Nous sommes la plus grande communauté de Français Langue Étrangère sur YouTube.
我们YouTube上最大的对外法语群体。
Et le BELC est un organisme qui s'occupe de former des professeurs de français langue étrangère.
BELC一个组织培训对外法语教师的机构。
J'avais envie de travailler à l'étranger après avoir fait des études de Français Langue Étrangère (FLE).
学好对外法语教学后,我想在外国工作。我在。
En 1953, le service des renseignements extérieurs de l’Allemagne de l’Est passe sous le contrôle de la Stasi.
1953,德的对外情报部门由史塔西控。
Amir : Avec l’OFII, au foyer… c’était gratuit ! Mais maintenant, c’est plus possible.
在对外投资公司,在宿舍里,这的。但现在已经不可能了。
Eh oui! Les décors sont ouverts au public et chaque attraction qu'on y trouve s'inspire d'un film célèbre.
的!这些布景对外开放的,每个景点的灵感都来自于一部著名的电影。
Que le ciel est bleu ! fut le premier cri qu'il poussa à la vue de ce nouveau monde.
“好蓝的天啊!”这他对外部世界发出的第一声惊呼。
Et ça va permettre de terminer toute la grammaire du français, Français Langue Étrangère, du FLE.
它完整的法语语法,对外法语,FLE。
Tu sais, tu peux aller sur le site diplomatie.gouv, il est assez clair. Tu as de quoi noter ?
你知道,你可以去对外事务的官网,那里一切都写的很明白。你有西记录网址吗?
21.Je voudrais savoir si votre société, pour ses exportations pratique la consignation des marchandises et fait appel à des représentants.
21.我想知道贵公司在对外贸易中否使用商品委托与代理方式。
Puis j'ai changé d'idée : j'ai envisagé de me former pour devenir professeur de français langue étrangère, pour enseigner à l'étranger.
我考虑将自己培训成为一名对外法语教授,这样可以教外国人说法语。
Et encore une fois, vous avez les collections adaptées de Français Langue Étrangère, notamment " CLE International (Lecture en français facile)" .OK?
你们还有被改编成对外法语的系列丛书,特别CLE International系列。
Alors, on va voir d'abord qu'est-ce que tu vas trouver dans les livres de grammaire, les livres de FLE classiques, en général.
那首先我们来看看你会在语法书,经典的对外法语书中找到什么。
La haute aristocratie vit enfermée dans un microcosme luxueux et ne montre que peu de considération pour la petite noblesse guerrière de province.
上层贵族生活在一个奢侈的微观世界里,对外省的小武士贵族几乎不予重视。
Il faut accorder une aide accrue au restant des districts et villages pauvres, et préserver les emplois des travailleurs migrants dans les villes.
加大剩余贫困县和贫困村攻坚力度,对外出务工劳动力,要在就业地稳岗就业。
La famille n'est donc plus un univers fermé, défini par des liens formels, mais un groupe de base ouvert qui recrute à l'extérieur.
家庭已经从一个,由明确关系定义的相对封闭的空间,转向一个“对外”开放的基群。
Donc vous, en tant que apprenants de FLE, de Français Langue Étrangère, je vous conseille d'utiliser le premier : " emmener" . Bon.
你们作为对外法语的学生,我建议你们使用第一个单词emmener。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释