Est la confrontation de longue durée, non-violente contre la non-coopération.
是持久的对抗，非暴力合作对抗。
6 - Une activité physique contre les infections de l'hiver.
体育活动对抗冬季病毒感染。
L’équipe de France a passé un moment désagréable, difficile.
法国队对抗阿尔及利亚的比赛。
Le général Faidherbe, avec l'armée du Nord, leur tenait tete.
番台尔泼将军正率领北方部队和他们对抗。
Une Europe en première ligne contre les pollutions et la destruction de la nature.
它将对抗环境污染与破坏放在第位。
Il s'agit, bel et bien, d'un fléau qu'il faut directement affronter.
的确需要直对抗这灾祸。
Lutter contre le racisme et la xénophobie.
对抗种族主义和仇外心理。
La poursuite des malentendus et de la confrontation est inacceptable.
继续误解对抗是能受的。
Ce danger, il nous faut l'affronter collectivement.
必须以集体方式对抗这。
Ces processus politiques sont toujours l'occasion de confrontations.
这些政治进程总是对抗的时机。
Il est crucial d'opter pour la coopération internationale, plutôt que la confrontation.
国际合作而非对抗至关重要。
Les résolutions portant sur tel ou tel pays mènent à la confrontation.
针对特定国家的决议导致了对抗。
La confrontation et la discrimination ethniques persistent.
种族对抗和种族歧视依然存在。
Il s'agit d'un conflit entre le monde civilisé et le monde non civilisé.
这只是文明与非文明之间的对抗。
Je ne veux même pas entendre parler d'affrontement ici.
我甚至都想在这里谈论对抗。
Nous ne pouvons pas les laisser dans leur face à face meurtrier.
我们能对他们的可怕对抗管。
Nous ne cherchons pas l'affrontement, mais si on nous l'impose, nous y ferons face avec détermination.
我们想对抗，但是如果被强加对抗，我们会坚决地面对对抗。
Les différends de longue date sont exacerbés par de nouvelles dissensions.
旧的争端未除，新的对抗迭起。
Je crois à l'engagement et au dialogue, pas à l'affrontement.
我信奉触和对话，而是对抗。
La société civile devrait-elle toujours être soumise à des affrontements ?
民间社会是否永远是对抗性的？
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Ce n'est pas une guerre de soldats, mais une guerre contre un ennemi invisible.
这不是对抗士兵的战争，而是对抗无形敌人的战争。
Shema et Indoro au se frottent l'un à l'autre.
Shema和Indoro互相对抗。
Et on va être en opposition avec notre corps.
我们与我们的身体对抗。
Son objectif numéro un est la lutte contre l’immigration.
国民阵线的首要目标是对抗移民。
La lutte contre le chômage reste ma première priorité.
对抗失业将是我的第一要务。
Et s’enlise dans des affrontements avec une guerria hétéroclite.
陷与混杂的游击队的对抗中。
Donc, lutter contre l'allergie, c'est d'abord essayer d'identifier le ou les agresseurs.
所以，要对抗过敏，首先要辨别。
C’est pour lutter contre les miennes que j’ai voulu devenir journaliste.
我就是为了对抗恐惧，才成了一名记者。
Mais comme il la sent excusable tout en lui tenant tête !
但和他们对抗中，又觉得他们情有可原！
Pour lutter contre ces catastrophes, des solutions existent.
为了对抗这种严重情况，有一些解决方案被提出。
Il combat contre beaucoup d’ennemis venus d’autres territoires, comme les Saxons.
他与来自其他领地的敌人对抗，比如撒克逊人。
Alors commençaient les luttes, les larmes, la persuasion, l'abstraction en somme.
接着便开始对抗、流泪、劝说，总之是抽象活动。
Il a pour principe la lutte contre les inégalités sociales et les privilèges.
社会党的原则是对抗社会不公平现象以及特权现象。
Le bicarbonate de soude est un allié pour lutter contre les brûlures d’estomac.
小苏打可以对抗胃灼热。
Les médecins doivent en effet agir rapidement pour combattre, au moyen d’antibiotiques, l’infection qui s’est déclarée.
医生需要马上行动，使用抗生素对抗爆发的感染。
Notre intérimaire expert en découpe de rôtis et saucisses périmés tente de défendre ses confrères.
我们的“临时专家”会切掉过期的烤肉和香肠，以尝试着对抗他的同行。
Les soixante, acculés au mur, le fusil chargé, firent de nouveau face à la bande.
六十名士兵已经被逼得退到了墙根，他们荷枪实弹，对抗进攻的人群。
On parle de pandémie, la France achète en urgence des millions de vaccins contre le H1N1.
说到大流行病，法国紧急购买数百万的疫苗对抗H1N1.
Une femme : Oui, ça doit être difficile de se sentir seul contre tous.
是的，自己一个人对抗所有人是很难的。
Les légumes secs sont donc un super aliment pour lutter contre l’insécurité alimentaire.
因此这些植是对抗食品危害的超级食。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
合作对抗。
？ 
。
位。
。
世界
与混杂的游击队的
。
和他们
