Vous êtes ma seule ressource dans ces circonstances.
在这种情况下您是唯一策。
La nécessité de mesures correctives a été reconnue.
有关方面已经认真取策。
Les pays se trouvent également à des étapes différentes de mobilisation.
各国策也处于不同阶段。
Il exige un engagement mondial et une action mondiale.
它需要全球承诺和全球策。
Le Liechtenstein estime que ceci était la bonne réponse.
列支敦士登认为这是正策。
Nous devons réagir, et nous devons prévenir.
们取策，预防。
La pandémie du sida demeure un péril actuel.
艾滋病流行继续急需策。
Il ne s'agit pas de partager le pouvoir dans un jeu à somme nulle.
这不是在零和策中分权。
La prévention doit donc nous servir de pilier.
预防应该成为们策主要内容。
Mais la solution ne doit pas forcément être complexe.
但适当策不需要太复杂。
L'action d'urgence doit donc être combinée à des engagements à long terme.
紧急策同长期承诺结合起来。
Ces défis mondiaux exigent une réponse politique opportune.
这些全球挑战需要及时政治策。
La réaction sociale a eu son répondant dans la réaction institutionnelle.
社会反应在体制策中得到体现。
Orientation et animation pour une riposte efficace.
为取有效策发挥领导作用。
Le groupe a reconnu que des situations spécifiques exigeaient des solutions différentes.
会议承认特有情况需要不同策。
Cela doit également être la visée d'une action institutionnelle mondiale.
这也应该得到全球体制策支持。
Le Gouvernement a réagi en procédant à des ajustements.
政府策是取一些财政调整措施。
Les défis complexes requièrent des réponses collectives.
需要以集体策来应复杂挑战。
La coopération internationale a substantiellement contribué à la réponse de nos pays.
国际合作大大促进了们各国策。
Toutefois, cette réponse aux besoins des victimes demeure provisoire.
但是，这种策仅是一种临时措施。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
La stratégie qu'on lui opposait n'avait pas changé, inefficace hier et, aujourd'hui, apparemment heureuse.
人们采取的策并没有改变，但些策以前毫无效果，今天看上去却疗效喜人。
La période a montré que nous avions du ressort, de la ressource.
这段时间证明了我们可以有办法策。
2018. Le chiffre provient de l'observatoire national de la délinquance et des réponses pénales.
这一数字来自于国家刑事策观。
Les rôles furent distribués, Mathias devait prendre le volant, Antoine s'asseoir à l'avant et Julia sur la banquette arrière.
马蒂亚斯提出他的策，车子必须由他开，安图万坐在他旁边，朱莉亚坐在后面。
Les nazis y répondent en effet en dispersant leurs usines en campagne et en redoublant d'efforts pour accroître leur productivité.
纳粹的策是将工厂分散在农村，并加倍努力提高生产力。
Il se leva avec la résolution de prévenir son frère, de le mettre en garde contre cet affreux danger menaçant l’honneur de leur mère.
他起来决心去告诉弟弟，让他这种威胁他们母亲荣誉的可怕危险采取策。
Nous continuons et continuerons d'adapter nos réponses en fonction des besoins, c'est pourquoi, par exemple, les prêts garantis par l'Etat seront prolongés jusqu'en juin 2022.
我们会继续并将根据需要调整我们的策，这就是为什么，例如国家担保的贷款将延长到2022年6月。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
唯一
策。
些我们没谈过的事 
取
些
。
