C'était naturel de poser des îles sur l'océan !

从海里托起了岛，没关系呀！

Sur l'île de l'Océan indien comme en République démocratique du Congo.

在印度洋岛和刚果民主共和国。

On est allés se balader dans les îles croates.

我们去克罗地亚岛上逛。

L’île de Gili Trawangan est la plus développée des îles Gili.

吉利特拉旺安岛是吉利群岛发展最好岛。

Le centre de l’île offre des paysages montagneux et tropicaux de toute beauté.

在岛央有着美丽山区景色和热带景观。

OK, il y a clairement un trésor de pirate sur une de ces îles-là.

好吧，在这些岛之一上显有海盗宝藏。

28 ans et quelques mois sur une île déserte.

在一座荒芜岛上度过了28年外加。

Elle est composée de 340 îles, dont seulement 9 sont habitées.

它由340岛组成，其只有9有人居住。

Je cherchai sur la mer des bateaux ou d'autres îles mais il n'y avait rien.

我在大海上寻找船只，或者其他岛，但是什么都没有。

Mais sur plusieurs iles Polynésiennes, Tangaroa, est LE créateur.

但在许多波利尼西亚岛上，Tangaroa是造物者。

L'île n'avait plus de secret pour moi.

对我来说，这片岛已经没有秘密了。

Ainsi encore de nous, qui devions nous persuader qu'il n'est pas d'île dans la peste.

我们也一样，应当深信在鼠疫汪洋大海并没有岛。

Les îles sont donc dans les meilleures conditions pour bénéficier de cette restitution.

由于岛能够受到这种影响，因此它情况要比大陆好得多。”

On pourrait entasser l'humanité sur le moindre petit îlot du Pacifique.

也就是说可以把整人类集在太平洋一最小岛上。

Je croyais, dis-je, que la formation de ces îles nouvelles était terminée.

“我还以为这些小岛形成早已经结束呢。”我说。

Ces îles accueillent désormais des milliers de touristes.

这些岛现在迎来成千上万游客。

De nombreuses îles, dont la plus grande est la Corse, font également partie du territoire français.

法国领土还包括许多省外岛，其科西嘉岛是法国最大岛。

No 5: des îles créées de toutes pièces à Montréal.

这些岛全部建在蒙特利尔。

Avant, j'étais une île déserte : j'étais relié à rien.

在此之前，我是一被遗弃岛。我与任何都没有联系。

Pour moi, on retrouve tout le Cap-Vert, ici, et j'adore cette île.

对于我来说，我可以找得到佛得角所有方面，我很喜欢这岛。