Cette coopération est également conforme aux intérêts vitaux du Pakistan.

这也符合巴基基本利益。

Les besoins technologiques légitimes du Pakistan doivent être reconnus.

应承认巴基合法技术要求。

La situation en Afghanistan et au Pakistan reste critique.

阿富汗和巴基依然严峻。

Au Pakistan, l'institution de la famille demeure forte.

巴基家庭制度仍很牢固。

Il fournissait un appui à des projets en faveur des réfugiés au Pakistan.

基金正在支持巴基难民项目。

Le représentant du Pakistan, l'Ambassadeur Umer, a maintenant la parole.

请巴基乌默大使发言。

Je crois que la proposition pakistanaise mérite d'être examinée.

我认为巴基建议值得研究。

Les représentants de l'Afghanistan et du Pakistan ont fait des déclarations.

阿富汗和巴基代表发了言。

Je voudrais maintenant brièvement parler de l'actualité intérieure du Pakistan.

我简要地谈谈巴基国内发展。

Je donne maintenant la parole à Mme Janjua, du Pakistan.

现在我请巴基扬尤亚女士发言。

Au Pakistan, le secteur public respecte totalement ces règles.

巴基公共部门完全达到这些要求。

Nous devons continuer à répondre aux besoins en évolution de l'Afghanistan et du Pakistan.

我们需要继续解决阿富汗和巴基需要。

Près de la moitié des blessés sont soignés dans des hôpitaux au Pakistan.

其中近半数在巴基医院接受治疗。

Les réfugiés de la région continuent d'arriver à la frontière pakistanaise.

该地区难民继续来到巴基边界。

La paix et la stabilité en Afghanistan sont d'une importance vitale pour le Pakistan.

阿富汗和平与稳定符合巴基重要利益。

La position stratégique du Pakistan repose sur une dissuasion crédible minimale.

巴基战略态基于最低限度可信威慑。

Au Pakistan, le système de sécurité sociale continue à se développer.

巴基社会保障体系仍在发展之中。

La demande de visite au Pakistan a été incluse dans un rapport précédent.

之前一份报告就载有访问巴基请求。

En particulier, plus de 200 000 Afghans sont arrivés au Pakistan.

例如，抵达巴基阿富汗人超过20万。

Des camps de réfugiés au Pakistan ont également bénéficié de projets.

项目受益群体还包括巴基难民营。