La Providence vous envoie ici pour nous seconder.

你这是上帝派来助们的。

Je peux bien vous aider, puisque j’aide mon père.

既然能助父亲，也一定能助您。

Ça aide la chaîne à se développer.

这能助频道发展。

Et bien tu pourrais peut-être l’aider ?

那你可以助他？

On dit rendre un service, aider quelqu'un.

们说给某人提供助，助某人。

Et ne pas hésitera se faire aider.

别忘了相助。

Super, merci pour ton aide ! à bientôt !

太好了，谢谢你的助！回见！

Bonjour madame, je peux vous aider ?

您好，请问需要什么助？

Aider son papa, donner un coup de main.

助爸爸，施以援手。

Ça m'aide à faire connaître la chaîne.

这可以助频道。

On est là, la famille Français Authentique est là pour t'aider.

地道法语就在这助你。

Je vous aiderai à conquérir ce monde.

将助你们获得这个世界。

Voici cinq « profils » pour vous guider dans vos choix.

这五条建议可以助你做出选择。

Tout à fait, ça va être utile pour tout le monde.

没错，这将助所有人。

Je suis débutant (e) et j'ai besoin de l'aide de tout le monde.

是新手，需要大家的助。

Maintenant, elles vont devoir travailler et aider leur père !

现在她们必须干活来助父亲了。

Ils empruntent de l’argent les uns aux autres pour s’entraider.

他们相借钱以便相助。

Mon bâton me prêtait un utile secours.

的手杖给很大的助。

Les femmes sollicitent de l'aide de plus en plus. »

女性要求越来越多的助。”

Comme Caillou était fier d'aider son papa!

Caillou为助他的父亲感到多么自豪！