Voulez-vous me faire tirer de ces clichés chacun deux photos?
请给我把这些底片每张各洗两张。
Un photographe et caméraman professionnel a demandé à être indemnisé pour la perte de films (USD 50 000), de négatifs de photographies (USD 50 000), de prises de vue (USD 5 000) et de photos de famille (USD 30 000).
有一名专业摄影摄像师提出
一项索赔要求就损失
胶卷赔偿50,000美元,损失
静物摄影底片赔偿50,000美元,损失
照片赔偿5,000美元
损失
家庭照片赔偿30,000美元。
Des contributions ont également servi à financer des initiatives visant à combler les retards enregistrés dans les travaux de la Division des enquêtes, ainsi que dans la numérisation de négatifs, la traduction de documents et les activités d'appui judiciaire.
证据股积压工作项目、底片扫描积压工作项目、翻译积压工作项目、以及审判支助项目。
Des tirages en noir et blanc (14 x 25 cm environ) sont fournis, à 7 dollars le premier tirage et 1 dollar par tirage supplémentaire du même négatif commandé en même temps, aux organes d'information qui souhaitent les reproduire, à condition que ces photographies soient utilisées dans le contexte de l'ONU et non à des fins publicitaires.
黑白照片(8"×10")可提供新闻机构复制,只要是作有关联合国报道之用,而不作广告之用;第一张收费7美元,同时以同一底片加印每张收费1美元。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。