Vous avez parfaitement identifié les constituants de la phrase.

您完美确定了句子的成。

C'est la liste d'ingrédients qui entrent dans sa composition.

这它的组成成列表。

L'ingrédient principal pour le gari foto, c'est du gari.

里-弗托的主要成里。

Le " standard " quant à lui, contient les deux.

“标准”火腿含有这两种成。

Je ne pus deviner quels étaient les autres ingrédients.

我猜不出其他的成什么。

Que va t il penser de leur composition?

他对它们的成怎么看的？

Je veux faire fondre tous les ingrédients sans les faire cuire.

我想以不烹饪的方式融化所有成。

Parce que ce n'est pas la même composition.

因为意利面和亚洲面条的成不样。

Oui, il y avait dans le malheur une part d'abstraction et d'irréalité.

不错，在灾难中有抽象和非现实的成。

Je mixe l’ensemble, ces ingrédients doivent être bien broyés.

我把它们全部混合在起，这些成需要充研磨。

Et ensuite, on va terminer avec 837 grammes de lait frais entier.

然我们放最成，837克的新鲜全脂奶。

Il était lui-même d’ailleurs composé de deux éléments en apparence incompatibles.

他本身其实由两种从表面看来似乎不相容的成构成的。

Et après « c'est » , on utilise toujours « c'est » si après on doit mettre un déterminant.

在c’est之的成，定要有限定词引导。

Et puis, un certain nombre de composés sont toxiques, les procédés de raffinage sont complexes.

另外，草中有许多有害成，工过程也很复杂。

Nous avons plus d’une fois indiqué cet élément caractéristique de l’individualité de Marius.

我们不止次地指出过马吕斯性中这样种独特的成。

Respectez rigoureusement la quantité des ingrédients sinon vous n’obtiendriez pas le même résultat.

请严格遵守成的数量，否则您将无法获得相同的结果。

Ça, c'est chaud! Quant au noyau externe, il est liquide et principalement composé de fer.

好热啊! 至于外核，液态的，主要成铁。

Mais alors, le jeu est-il une représentation réaliste de ce monde de Trisolaris ?

“那么，游戏中否表现了三体世界的某些真实成呢？”

Mais t'es un peu une tricheuse

但你有作弊的成。

Le cahier des charges du label AB autorise jusqu’à 4,99% d’ingrédients non biologiques et jusqu’à 0,9% d’OGM « accidentels » .

AB标签的规定允许多达4.99％的非有机成和高达0.9％的“偶然” 转基因生物成。