Un homme se tenait sur la côte, entre deux autres hommes. Sa taille grande et forte, sa physionomie à la fois douce et hardie, offrait un mélange expressif des traits de Mary et de Robert Grant.

真是有人，站在岸上，夹在两人中间。他高大而强壮身材，温和又大胆，十足地显示出是把玛丽和罗伯尔两人体貌融和在起。