Ces craintes et cette vision désespérée des choses aboutissent à la désolation et à l'anarchie.
这些恐惧，这些绝望的前景造成孤寂和无政。
Il s'en est suivi une période de violence et d'anarchie.
暴力和无政跟着发生。
Aucun service de santé et d'éducation ne peut être dispensé là où l'anarchie règne.
在无政主义猖獗的地方，无法提供医疗保健和教育。
Le banditisme et l'anarchie ont été les principales causes de l'insécurité au Darfour-Ouest en septembre.
9月期间，盗匪行为和无政是西达尔富尔缺乏安全的主要原因。
La Somalie vit dans un état d'anarchie depuis plus d'une quinzaine d'années.
索马里过去十五年多来一直处于无政。
Les groupes terroristes ainsi que les groupes criminels tirent parti d'un État faible ou absent.
国家弱小或无政都对恐怖主义分子和犯罪集团有利。
Un échec plongerait le pays dans l'abîme de l'anarchie.
这方面的失败将会使国家陷入无政的深渊。
Dans la capitale, l'anarchie est totale.
首都完全陷入无政。
C'est un phénomène bien trop réel, bien trop menaçant, bien trop mortel et bien trop quotidien.
令人遗憾的是，加沙日益严重的无政和混乱让人感到熟悉。
L'insécurité et l'anarchie qui règnent dans bon nombre de régions du Darfour entravent sérieusement l'action humanitaire.
达尔富尔很多地区安全况不良，处于无政，严重妨碍着人道主义行动。
Il signifiait anarchie et luttes intestines.
它意味着无政和内战。
Notre propre région a connu l'anarchie et l'instabilité politique qui accompagne la prolifération incontrôlée d'armes légères.
我们的地区就经历过伴随着不加抑制的小武器和轻武器扩散的无政和政治不稳定况。
Le Darfour pourrait facilement entrer dans un état d'anarchie - un effondrement total de l'ordre public.
达尔富尔很容易陷入无政，即法律和秩序的彻底崩溃。
On l'étiquette comme anarchiste.
人们把他划为无政主义者。
On peut dire que certaines régions du pays, notamment les environs de Kismayo, sont en proie à l'anarchie.
该国的某些地区，包括基斯马尤附近地区，可以说处于无政。
Le non-respect de l'état de droit peut déboucher sur une situation d'anarchie ou attiser ou rallumer des conflits.
如果做不到这一点，可能会导致无政，或滋生或重新引发冲突。
Toutefois, cette mission ne pourra réaliser ses objectifs aussi longtemps que régneront l'absence d'état de droit et l'anarchie.
如果混乱和无政继续存在，该特派团便无法实现其目标。
Certains de ces États risquent de devenir des zones de non-droit, propices aux actions de groupes terroristes ou criminels.
有些国家可能成为无政地带，在那里，恐怖和犯罪活动猖獗。
Les Somaliens se trouvent dans un état chronique d'anarchie et d'instabilité politique et, pour la plupart, de pauvreté paralysante.
索马里人长期生活在无政主义和政治不稳定的中，大部分人还处在极为有害的贫穷中。
Mais, comme l'Afghanistan l'a montré, ce que nous appelons les États en faillite et le terrorisme sont parfois liés.
是，正如阿富汗所显示的那样，我们所说的处于无政的国家和恐怖主义有时是有联系的。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
En plus, c’était aussi une époque où l’anarchisme était à la mode.
此外，这一时期还盛行无政府主义。
A l'annonce du procès, les ligues nationalistes, les antisémites, mais aussi les anarchistes, se réveillent.
在审判宣布时，民族主义联盟，反犹太主义者，以及无政府主义者，都清醒了。
Et justement, il y a un jeune anarchiste qui est devenu célèbre grâce à ses cambriolages.
有位无政府主义者就因为入室盗窃而成名了。
Après avoir été anarchiste dans sa jeunesse, il est progressivement devenu bourgeois.
年轻时他是个无政府主义后，后来他逐渐成为有资者。
Quant à Millet en Argentine, c'est un anarcho-capitaliste qui veut passer les comptes publics à la tronçonneuse.
至于阿根廷米莱，他是一个无政府资本主义者，想要共支出。
La France a également apporté protection et soutien à tous les personnels français d'organisations non gouvernementales souhaitant quitter le pays.
法为所有希望离开那里法无政府组织人员提供了庇护和支持。
Les gens ont besoin de se déculpabiliser de leur alimentation anarchique.
人们需要摆脱无政府主义饮食。
Mais les 5 millions d'habitants de Caracas ont vécu une situation anarchique hier après-midi.
但加拉加斯500万居民昨天下午经历了无政府状态。
Et c'est le pays qui détient le record de la plus longue période sans gouvernement.
它也是创下无政府状态时间最长纪录家。
La jeune femme s'appelle Germaine Berton, elle se présente à Marius Plateau comme une anarchiste.
年轻女子名叫热尔梅娜·贝尔顿，她向马里乌斯·普拉托自称是无政府主义者。
Forcément, la population protestante finit par voir rouge contre ce roi sans gouvernement.
不可避免地，这个无政府状态王最终激怒了新教徒群体。
Nous avons tous vu les irresponsables politiques dont le seul projet était de bousculer la République, cherchant le désordre et l'anarchie.
我们都看到了政治上不负责任人，他们唯一计划就是推翻共和，寻找混乱和无政府状态。
On sait que le drapeau des anarchistes est le drapeau noir.
我们知道无政府主义者旗帜是黑旗。
Les pompiers parlent d'une situation anarchique.
消防员谈到了无政府状态。
C'était un message du Parti Anarchiste.
这是来自无政府主义党信息。
Le président nigérian Muhammadu Buhari a condamné cette attaque qualifiant ses auteurs de « terroristes » et « d'anarchistes » .
尼日利亚总统穆罕默杜·布哈里（Muhammadu Buhari）谴责这次袭击是" 恐怖分子" 和" 无政府主义者" 。
Pour freiner ce développement anarchique, le Conservatoire du littoral force les entreprises à libérer les terrains occupés.
- 为了遏制这种无政府主义发展，滨海音乐学院正在迫使司释放占用土地。
C'est Louise Michel qui a donné son drapeau noir à l'anarchisme.
是路易丝·米歇尔 （Louise Michel） 为无政府主义竖起了黑旗。
Le maire de Moscou prévient l'opposition qu'il ne laissera pas les manifestants plonger la capitale russe dans l'anarchie.
莫斯科市长警告反对派，他不会让抗议者使俄罗斯首都陷入无政府状态。
A 53 ans, cet économiste, qui se rêvait joueur de foot, se définit comme anarcho-capitaliste, opposé à l'Etat.
- 这位 53 岁经济学家梦想成为一名足球运动员，他将自己定义为反对家无政府资本主义者。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
。
总统马克龙演
总统马克龙演 
暴力和
米莱，他是一个
共支出。
为所有希望离开那里
500万居民昨天下午经历了
司释放占用
