包含暗无天日的法语例句 | 法语助手例句词典

法语例句库

La situation est d'autant plus regrettable que ses séjours sur le terrain ont été très fructueux : grâce à sa présence, des prisonniers ont été libérés, certains détenus ont été sortis de cellules sans lumière pour être logés dans des installations carcérales mieux adaptées ou dans des hôpitaux, des procédures judiciaires ont été accélérées et les moyens de communication ont acquis plus de liberté.

因为他对这访问非常有限，这种情况就更是令人遗憾：由于他访问，一些拘者已经获释；已经将拘者从暗无天日单间牢房转到更为合适监狱或是医院；已经加快了司法诉讼并已经给了传媒更大自由。

评价该例句：好评差评指正

用户正在搜索

anhalinine, anhalonidine, anhalonine, anharmonicité, anharmonie, anharmonique, anhédonie, anhélation, anhéler, anhématopoïèse,

相似单词

(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

原声例句

萌芽 Germinal

Maheu avait une montre, qu’il ne regarda même pas. Au fond de cette nuit sans astres, jamais il ne se trompait de cinq minutes. Tous remirent leur chemise et leur veste.

马赫虽然有只表，但看也不看眼。在这暗无天日的黑暗里，时间从来也差不了五分钟。大穿上衬衣和短上衣。

评价该例句：好评差评指正

悲惨世界 Les Misérables

Jean Valjean était dans les ténèbres ; il souffrait dans les ténèbres ; il haïssait dans les ténèbres ; on eût pu dire qu’il haïssait devant lui. Il vivait habituellement dans cette ombre, tâtonnant comme un aveugle et comme un rêveur.

冉阿让落在黑暗里，便在黑暗里吃苦，便在黑暗里愤恨，我们可以说，无往而不恨。经常生活在暗无天日的环境中，如同个盲人或梦游者样瞎摸瞎撞。

评价该例句：好评差评指正

用户正在搜索

anhydre, anhydrémie, anhydride, anhydridebutyrique, anhydridisation, anhydrifier, anhydrisant, anhydrisation, anhydriser, anhydrite,

相似单词

(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,