Le chateau domine le village.
堡垒俯视着村。
C'est un petit village de deux cents habitants.
这是有百人的小村。
Le village est construit sur un mamelon.
村建在圆山顶上。
Le déluge a englouti tout le village.
洪水吞噬了整村。
Le yangzé passe auprès de ce village.
长江从这村附近流过。
La forêt s'étend depuis le village jusqu'à la rivière.
树林从村一直延伸到河边。
Le village où je passe mes vacances se trouve au bord de la mer.
我度假的这村在海边。
La route s'élargit à la sortie du village.
在村的出口处道路变宽了。
Comme un hameau paisible au pied dune montagne.
如同山腰下面一平静的小村。
Lorsque les bombes ont rasé mon village.
如同我那被夷为平地的村。
Il n'y a guère plus de deux kilomètres jusqu'au village.
到村的路几乎不过公里了。
Est-ce que ce village il a grandi avec le monastère ?
这村是否因为修道院？
Je veux continuer mes études pour quitte ce village perdu.
我要继续我的学业离开这失落的村。
La nuit tombant, ils ont du rester dans un petit village.
夜幕降临，他们必须留在小村里。
Nous avons passé deux jours dans ce petit village.
我们曾经在这小村里住过天.
Des villages étaient détruits et des mines placées tout autour.
一些村正在遭到破坏并在村周围埋设地雷。
Après deux heures de marche, ils ont abouti dans un village.
他们步行了小时后, 到达一村。
Les villages de Sarasiab, Haiderabad et Syedabad avaient particulièrement souffert.
Sarasiab、Haiderabad和Syedabad是所有村中受害最的村。
Un village sur les bords de la Garonne, pendant les années de guerre.
在那战乱的年代，加仑河旁有一小村。
La cérémonie d'initiation s'est déroulée dans un village africain.
这接纳入教仪式发生在非洲的一村里。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Il habite dans un petit village.
他住在一个远离城市小村庄里。
Ce village est loin de la ville, mais très beau et très calme.
小村庄非常美丽、宁静。
As-tu déjà été dans un village des humains?
你去过人类村庄吗？
Le village aurait bien besoin d'un peu de danse.
村庄要一些舞蹈娱乐了。
Il est nécessaire de visiter aussi les petits villages.
有必要也去小村庄看一看。”
7 heures du matin dans la campagne biterroise.
贝济耶村庄里早上七点。
Les populations rurales vivent dans de petits villages perdus au milieu de vastes contrées sauvages et inhospitalières.
农村人生活在小村庄里，小村庄隐藏在在广袤荒野上。
Chef Tui : Le village veut croire en nous !
这个村庄相信我们！
En france, il existe un village qui s'appelle Saint Valentin!
在法，有个村庄叫圣瓦伦丁呢！
Je suis né dans le village et j’ai repris la pépinière de mon père.
我出生在这个村庄，接手父亲苗圃。
Bonne fin de journée en pays de Valençay, mesdames et messieurs !
女士们先生们，瓦郎塞村庄之日顺利结束！
Une heure plus tard, nous aperçûmes le village.
一个多小时后，我们就看得见村庄了。
De tous ces hommes, il n'en revint qu'un au village.
在所有这些人中，只有一个人回到了村庄。
Un lieu toutefois était amusant : la scène de théâtre, placée à l’entrée du village.
位于村庄入处。
Et quand c'est un tout petit, tout petit village, on dit : un lieu-dit.
当地方很小时，是个小村庄时，我们就说：lieu-dit（村庄）。
J’ai grandi dans le sud de la France dans un petit village qui s’appelle Châteauneuf-du-Pape.
我在法南部一个名为教皇新堡小村庄里长大。
La seconde collection est celle de Fedot Sychkov. Avant la peinture, il chantait de village en village.
第二个收藏是Fedot Sychkov系列。在作画之前，他从一个村庄唱到另一个村庄。
Il y a plein de petits villages très bien en France - Magnifiques !
法有很多小村庄 - 美丽！
Et là, elle descend directement dans les citernes, et puis elle sert, elle sert les villages.
然后，它会直通水箱，供给给村庄。
D'accord. Et vous faites les marchés comme ça des différents villages et...
好。你是会参加好几个村庄集市吗。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
。
第二册 第三册 
有
百人的小
？
小
故事
要一些舞蹈娱乐了。
生活在小
，
有个
