La marche facilite la digestion.
步行助消化。
Elle est venue à pied.
她步行来的。
Elles viennent de sortir de la rue piétonne.
她们刚从步行街出来。
C'est un pont seulement pour les piétons.
这是一仅供行的步行桥。
Il est venu à pied en voiture.
他步行[乘车]来的。
Il s'est tapé le trajet à pied.
他步行走完路程。
Au pas, au trot, et maintenant, au galop !
步行，小跑，那么现在，奔跑！
Il nous arrive de devoir marcher et bivouaquer plusieurs jours avant d'accéder à un site.
有时要步行兼宿营几天才能到达。
Arrive un passage bien sympathique. Tout le monde descend et passe à pied.
过一险滩，所有步行过河。
La marche à pied est un sport que tout le monde peut pratiquer.
步行是都能从事的运动。
Ça vous dire qu’il faut aller à l’école à pied ?
你是说我们只能步行去上学吗？
Je mets 5 minutes à pied pour aller à la Tour Eiffel.
我花5分钟步行到艾菲尔铁塔。
J'y vais à pied, excepté quand je suis malade.
除非生病, 我都是步行去的。
Après deux heures de marche, ils ont abouti dans un village.
他们步行两小时后, 到达一村庄。
Épaisseur moyenne, combiné durs et doux, pieds, le port confortable, marche rapide.
厚薄适中，软硬合脚，穿着舒适，步行轻快。
Ce n'est pas très loin, il faut environ 20 minutes à pied.
不是很远，步行大约二十分钟。
Je vais à l'école à pied.
我步行去学校。
La fermière vend ses produits au marché du village.
农民步行到镇上卖自己的农副产品 。
Je pourrais mettre des bottes et un manteau de pluie pour aller au bureau.
我可以穿上短靴和雨衣步行去办公室。
Bon, merci. Je crois que j’y vais à pied. Merci.
，谢谢。我想我还是步行去。谢谢。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Juste marcher, marcher dans ces rues.
只是，在这些路上。
On s'est dirigé vers la baie à pied.
我们走向海湾。
Nous procéderons à la rénovation des rues piétonnières.
改造提升街。
Pourquoi pas à pied, pendant que tu y es?
为什么不？
Oh non, c'est à deux minutes à pied.
噢不，两分钟的路程。
Il est maintenant obligé d'aller en classe à pied.
他现在只好上学了。
Les médecins sont d'accord sur les vertus de la marche.
医生们很意的好处。
C'est à dix minutes de marche. Ce n’est pas loin.
离这儿十分钟。不远。
J'aime pouvoir marcher au bord de la Seine pour arriver au travail.
我喜欢沿着塞纳河上班。
Vous vivez en France dans une zone piétonne du centre-ville.
你生活在市中心的一片区。
Les militaires sont à pied, à cheval, en voiture ou dans des avions.
士兵们、骑马、乘坐汽车或飞机。
C'est ce qu'on appelle une belle petite promenade.
这就是我们所说的一个惬意的短途。
Les hommes descendirent trois fois pour monter des côtes à pied.
男人们在上坡的时候一共下车了三回。
Chaque année des promeneurs et des pêcheurs à pieds se font piéger.
每年都有者和岸边垂钓者被困。
Est-ce que j'enfile mes palmes ou mes bottes de marche?
我应该穿上脚蹼还是靴？
Les habitants fuient à pied, accrochés à des camions ou sur des bateaux.
这些人民或逃离，或搭载卡车，或乘船。
Le client: (à l’employé) Donnez- nous, monsieur, deux billets pour aller à pied jusqu’à Nice.
（向职员)先生，给我们两张尼斯的票。给我们两张尼斯的票。
Par exemple : Tous les matins, j'amène ma fille à l'école, à pied.
每天我都送孩子上学。
Le boulevard Saint-Michel qu'elle descendait à pied chaque jour pour rejoindre l'Ecole des beaux-arts.
每天前往美术学院时，她都要经过圣米歇尔大道。
Le client: (à sa femme) Veux-tu que nous allions à pied, jusqu’à Nice ?
（对妻子)你愿意我们尼斯吗？
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
法语 Le français 第四册 
仅供行
的
路程。
几天才能到达。
上学了。
意
