L'isotope U-235 émet des rayons alpha à une concentration 100 000 fois supérieure.

其同位素U-235发出放射性α射线，其浓度比能内部吸收高出10万倍。

La bonne garde des matières radioactives - en particulier celles qui peuvent être employées pour des armes nucléaires - n'a jamais été aussi importante.

特别是那些可能被用于核武器的放射性材料的安全保存，比以往任何候都更加重要。

L'uranium appauvri sous sa forme concentrée est nettement plus radioactif que les concentrés uranifères naturels (les dommages occasionnés à la santé et à la vie des mineurs travaillant dans les mines d'uranium naturel sont bien connus).

浓缩贫化甚至要比来自自有更多的放射性（众所周知，对于开采自的工健康和生命的损害）。

Il est préoccupant de constater une augmentation statistiquement significative de l'incidence du cancer du sein chez les femmes habitant les territoires contaminés par les radionucléides; le risque de cancer du sein est de 25 % plus élevé chez ces femmes que dans le groupe témoin.

人们感到关切的问题是，生活在放射性核素沾染地区的妇女患乳腺癌的统计人数大幅度增加，她们患乳腺癌的风险比对照组高25％。