Ainsi qu'il a été indiqué ci-dessus, l'analyse nodale est une technique d'analyse puits par puits faisant ressortir le potentiel de production de chacun d'eux.

正如上文所指出，节点是一种着眼于各油井潜力逐井技术。

Cette approche, c'est-à-dire l'étude "nodale" ou "analytique", a été centrée sur le potentiel des puits les plus productifs dans les principaux gisements, en tenant compte de facteurs extérieurs tels que la dégradation ou le resserrement des têtes de puits, la production d'eau et les taux de déclin des roches-réservoirs.

对该问采取这种方法称为“节点”或“”究，着眼于探讨最大储油层量最高油井潜力，同时考虑到井口损坏或收缩、出水率和储油层衰退率等外部因素。