La diagraphie devrait avoir lieu dans le cadre de cette procédure habituelle.

而测工作可以作为这项常规程序一部分来开展。

La diagraphie des puits permettrait de repérer l'emplacement des fuites et d'élaborer plus efficacement le programme de surveillance des nappes aquifères.

对进行测工作将能确定漏地点，并能更有效地设计蓄水测方案。

La diagraphie individuelle des puits de pétrole visant à détecter les défauts de cuvelage est rentable et peut être faite au cours de la production de pétrole.

对单独测以检查套管是否失效过程中是成本有效，也是切实可行办法。

Lorsqu'elle est réalisée à proximité des nappes aquifères servant à l'approvisionnement en eau, la diagraphie de certains puits de pétrole pourra donner des informations immédiates sur l'intégrité des cuvelages, ce qui fournira suffisamment de données pour réaliser une étude de portée.

如果选定测工作是用于供水含水附近进行，这项工作很可能会就套管状况是否良好立即提供信息，从而为开展观测调查提供足够信息。

Avant le déclenchement des hostilités, l'AOC avait sous-traité à des sociétés certains travaux en mer tels que le remorquage et le mouillage de pétroliers, la maintenance des installations en mer, la mise à l'essai des puits et la fourniture de matériels pour les travaux en mer.

敌对状态爆发以前，阿拉伯石公司与一些公司订有海上作业合同，诸如船拖带和锚泊、海上设施维护保养、测和为海上作业供应材料等。