L'Institut des levés géographiques établit les cartes des zones émergées tandis que le Service hydrographique et océanographique des gardes-côtes japonais établit celles des zones essentiellement marines.

地理测绘所地地图，而日本海岸警卫队水文和海洋学部则主要海洋区域地图。

Ont notamment été examinés: les scénarios; les analyses spatiales; la cartographie des aléas, des risques et de la vulnérabilité; l'«atlas des risques»; les systèmes de suivi et d'alerte précoce; les instruments de transfert des risques financiers.

假设情景；空间分析；害、风险和易的测绘；“风险地图集”；监测和早期预警系统；以及财务风险转移工具。