有奖纠错
| 划词

Singeing gamme de tissu velours côtelé et de la teinture tissu fini.

生产.经销.各种毛坯布及染色成品布。

评价该例句:好评差评指正

Accessoire indispensable ! La casquette cubaine en velours, patte réglable au dos, petite broderie sur côté.

不能缺少的配饰!绒古巴帽,脑后有调节可调节帽围,帽边小刺绣。

评价该例句:好评差评指正

Les principales entreprises opérant dans le velours côtelé, sur la base d'une variété de gris tissu rugueux et brûlés.

公司主要经营基础的各种坯布和毛坯。

评价该例句:好评差评指正

Tissu denim et de vêtements pour les principaux stretch, velours côtelé et tache blanche sur le nom de tissu peut être.

服装面料牛仔与主,绒与白坯布可代染色。

评价该例句:好评差评指正

La maternité principale de lignes de production, Zhi Gong coton stretch, coton stretch, velours côtelé stretch, jeans stretch, une variété de couleurs.

主要生产孕妇装系列产品,纯棉直贡、纯棉、牛仔,各种颜色。

评价该例句:好评差评指正

Les principaux produits sont les suivants: mercerisé velours, velours, velours côtelé, Quanrong, court peluche, velours lumière dorée, des peluches, et ainsi de suite.

丝光绒、平绒、绒、圈绒、短毛绒、金光绒、长毛绒等。

评价该例句:好评差评指正

Tendance bobo ! Le pantalon en velours, taille élastique, ouverture pression, 3 poches plaquées devant, 3 poches au dos, ouverture pressionnée entrejambe, applique broderies devant.

小小资!绒长裤,腰部松紧带,3个前袋,3个后袋,前片刺绣。

评价该例句:好评差评指正

La Société est un tissu de production, des sociétés commerciales, avec le velours côtelé, Kaki, popeline et toutes sortes de tissu jacquard la teinture, l'impression à base de.

本公司是服装面料生产、贸易型公司,绒、纱卡、府绸、各种提花布的染色、印花主。

评价该例句:好评差评指正

T400 transpiration humidité est introduit élastique fiber produits, l'application de cette espèce dans le tissu shirt, denim, laine, sergé, à armure toile, velours côtelé, et d'autres produits tissés.

现推出T400吸湿排汗纤维产品,此品种适用于衬衫面料、牛仔、毛纺、斜纹、平纹、绒等机织产品。

评价该例句:好评差评指正

La parka velours à capuche, col montant avec lien coulissant, 2 poches biais, 2 grandes poches pressionnées à soufflet, zip caché sous patte pressionnée, lien coulissant au bas du dos.

带帽绒风衣,高领带系带,2个斜插袋,2个大口袋,拉链开襟,下摆系带。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


repaver, repayer, repêchage, repêcher, repêcheur, repeindre, repeint, rependre, repénétration, repenser,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

法语迪士尼

Allume la mèche, et tu seras gagnant !

点亮,你是胜者!

评价该例句:好评差评指正
Caillou

Tout droit parmi les joncs, nous fonons!

丛中,我们直前行!

评价该例句:好评差评指正
Caillou

L'épi du jonc c'est tout doux.

的穗非常柔软。

评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第四部

C’était quelqu’un qui s’était élancé, le jeune ouvrier au pantalon de velours.

这人便是那个穿绒裤子的少年工人。

评价该例句:好评差评指正
科学生活

La poudre simplement répandue à terre va se comporter comme une mèche.

仅仅洒在地上的火药将表现得像样。

评价该例句:好评差评指正
局外人 L'Étranger

Il s'est arrêté pour régler la mèche de la lampe qui charbonnait. Moi, je l'écoutais toujours.

他停下话头,调了调结了花的。我直在听他说。

评价该例句:好评差评指正
Topito

Tu as même racheté la même salopette en velours côtelé que tu avais sur ta photo de classe de grande section.

你甚至还买了你在幼儿园的班级照片上的绒背带裤。

评价该例句:好评差评指正
包法利夫人 Madame Bovary

Au fond de l’église, une lampe brûlait, c’est-à-dire une mèche de veilleuse dans un verre suspendu. Sa lumière, de loin, semblait une tache blanchâtre qui tremblait sur l’huile.

教堂里首点了,这就是说,挂了个玻璃盏,里面点着,从远处看,光好像个白点,在油上摇曳不定。

评价该例句:好评差评指正
万里 Vingt mille lieues sous les mers

« Un peu plus, répondit Conseil, ce seraient des lampes parfaites ! Après ça, on ne peut exiger que la nature les ait préalablement munis d’une mèche ! »

" 差点儿," 康塞尔回答," 它们就完全是了这样看来,我们只有再要求大自然预先在它们身上准备好了!"

评价该例句:好评差评指正
萌芽 Germinal

Elle tomba sur les genoux. La lampe, calée dans le charbon de la berline, lui parut s’éteindre. Seule, l’intention d’en remonter la mèche surnageait, au milieu de ses idées confuses.

下跪倒在地上。她仿佛看见放在斗车里煤块上面的安全就要熄灭。她神志恍惚,脑际只有个念头:把安全往上捻捻。

评价该例句:好评差评指正
萌芽 Germinal

Ils pouvaient patienter maintenant, ils avaient baissé la mèche de la lampe, ne gardant qu’une lueur faible de veilleuse. Mais des crampes leur déchirèrent l’estomac, tous deux s’aperçurent qu’ils mouraient de faim. Jusque-là, ils ne s’étaient pas sentis vivre.

现在他们可以耐心地等待了,他们把往下捻了捻,只留下长明似的点点光亮。这时候,他们的肠胃拧得生痛,个人都感到饥饿难熬。在此以前,他们根本没有感觉到自己还活着。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


repère, repérer, reperforateur, répertoire, répertorier, repeser, répétabilité, répétence, répéter, répéteur,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接