Approchez, regardez, choisissez ce qui vous plaît.
过来看看，选择您爱好。
J'aime la musique, espère remettre à l'ami qui a étéégalement aimé!
音乐,希望能交到跟有同样爱好朋友!
Marthe Gonflers est une secretaire qui aime beaucoup la bonne cuisine.
马特贡弗雷是一位爱好烹调秘书。
Le goût est le bon sens du génie.
兴趣爱好是才华灵感。
Il a un goût décidé pour les mathématiques.
他对数学有明显爱好。
Elle a un goût inné pour la musique .
她对音乐有天生爱好。
Mais c'est beaucoup plus difficile si vous vivez avec une personne qui ne partage pas votre passion.
但如果和一个完全不会分你爱好人一起生活会困难得多。
Le cliché pris par un jeune amateur de 25 ans fait du bruit.
一位25岁摄影爱好者拍摄照片引发了纷纷议论。
Eh bien reçu par le bruit des ventilateurs de bienvenue.
深受广大音响爱好者迎。
Tous les humains est leur propre passe-temps.
所有人有他们自己爱好。
Le Kosovo dit qu'il veut devenir un État responsable et épris de paix.
科索沃已经表示，它寻求成为一个负爱好和平国家。
J'ai un goût en commun avec Mélissa.
跟梅丽莎有一个共同爱好。
Que les peuples épris de liberté fassent de même.
让世界上爱好自由人们了解真相吧。
Livre collection d'art est plus un chat amateurs de tous âges.
纸画猫更是受到收藏爱好者青睐。
Vos goûts doivent aussi être révélateurs de votre ambition professionnelle.
你爱好也应该透露出你专业志向。
La disparité de nos goûts n'empêche pas notre amitié.
们爱好不同，这不影响们友谊。
Ces intérêts font la vie de mon collège en couleurs!
这些兴趣爱好让大学生活丰富多彩！
Aucune femme n'est représentée dans une activité de loisir.
而在与兴趣爱好相关活动中则没有出现女性人物。
Un endroit authentique à déconseiller formellement aux amateurs de tourisme mondain.
这片本真土地不迎何世俗旅行爱好者。
Il est fluctuant dans ses goûts.
他爱好变化不定。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
C'est l'une des raisons du nombre croissant d'amateurs de poissons.
这也是为什么有那么多人爱好养鱼的原因之一。这也是有那么多人爱好养鱼的原因之一。
Ses fans sont en tout cas de plus en plus nombreux.
它的爱好者们越来越多。
Je vous le répète, l’amour de l’étude est dans le sang islandais.
对学习的爱好是渗岛人的血液中的。
Il est d'ailleurs de plus en plus d'adeptes.
同时它也有了越来越多的爱好者。
Enormément, je suis passionné de planche à voiles.
非常喜欢 这是我的一大爱好。
Surfer sur des sites de recettes, c'est ma passion. Je suis passionnée de cuisine !
我喜欢浏览菜谱网站，这是我的爱好所。我很喜欢做饭！
Il existe différents types de musée pour tous les goûts.
这里有各种类型的博物馆以适合不同的爱好。
Quoi, pas papa? Je trouve la passion de ton père très originale et...
什么别耍你爸 我觉得你爸的爱好很且。
Il est même loin d’être un bon amateur.
他甚至还不是一个好的业余爱好者。
Et cette passion résiste à l’extraordinaire des prix dans un marché saturé.
这种狂热爱好饱和的市场中不顾价格的飞涨，依然不降温。
Elle s’apercevait fort clairement qu’elle avait à lutter contre l’amour de la solitude.
她清楚地意识到，她得跟他对孤的爱好作斗争。
C’est un goût d’artiste, dit Homais. — Garçon ! deux demi-tasses !
“这是艺术家的爱好，”奥默说。“伙计！再来两小杯咖啡！”
Je n’ai pas de préférence particulière， mais je suppose que votre directeur aimerait plutôt la cuisine chinoise.
我没有别的爱好，但我想您的经理或许喜欢中餐。
Et maintenant José, fromager dans la région et grand amateur de tête de veau.
现有请罗斯，本地的奶酪经营商，小牛头肉的极大爱好者。
Dans la famille, fan de conserves, je demande le mari !
这个家庭中的罐头爱好者，我问问丈夫！
Apparemment, l'inventeur du caddie a choisi ce nom, parce qu'il était amateur de golf.
购物车的发明者选择这个名字，好像是，因为他是高尔夫球的业余爱好者。
Vous l'aurez compris: les Pouilles sont la destination rêvée pour les amateurs des produits de la mer!
普利亚是海鲜爱好者的梦想目的地！
Quant à leur texture élastique, qui évoque un peu la gomme à mâcher, elle plaît aux amateurs.
至于它们的弹性质地，有点让人想起口香糖，很吸引它们的爱好者。
En moins de trois ans, sa société pèse déjà 80 millions d'euros, et la comptabilité, c'est son dada.
不到三年时间，他的公司已经市值达8000万欧元，会计是他的爱好。
Jean-Paul n'est pas un passionné de cuisine ; son truc, c'est collectionner les conserves.
让·保罗对烹饪不怎么热衷；他的爱好是收集罐头食品。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
。
音乐,希望能交到跟
你
岛人
且。
