有奖纠错
| 划词

Elle exécute un solo de guitare.

她在表演吉他曲。

评价该例句:好评差评指正

Musique traditionnelle classique chinoise pour le luth pipa, interprété par la soliste Liu Fang.

中国传统音乐,传统经典琵琶曲-飞花点翠,琵琶演家刘芳音乐会现场录像。

评价该例句:好评差评指正

La soliste m'a paru un peu faible.

在我看来这个家有点虚弱无力。

评价该例句:好评差评指正

Son récital a ébloui le public.

他的观众。

评价该例句:好评差评指正

Le chef d'orchestre est un étrange soliste.

管弦乐队的队长是一个奇怪的家。

评价该例句:好评差评指正

En quelle année fut lancé officiellement le festival de Prades ?

普拉德音乐节音乐家音乐会创始于哪一年?

评价该例句:好评差评指正

Qui est le fondateur du Festival de Prades ?

普拉德音乐节音乐家音乐会的创始人是谁?

评价该例句:好评差评指正

Il donne une audition.

他演出一场音乐会。

评价该例句:好评差评指正

Est allé le solo, mais déjà la planification d’un voyage de retour avec les amis au début de l’année prochaine.

,但明年初已经计划回程与朋友。

评价该例句:好评差评指正

Son répertoire original interprété en trio ou en solo lui a valu des invitations à de nombreux festivals de jazz et événements musicaux à travers le monde.

世界上很多爵士音乐节和音乐盛会都邀请她表演三重保留曲目。

评价该例句:好评差评指正

Toutes les formes d'art sont réunies dans le cadre d'un programme étalé sur trois semaines et comportant des activités, concours et séminaires culturels, des récitals, des expositions, des spectacles, etc. de grande ampleur.

春节期间,各种艺术形式将融入为期三周的节目中,其中包括丰富多彩的文化活动、各种比赛活动、研讨会、音乐会、展览会、文艺表演等。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


épithalamus, épithéépithéépithélisation, épithélial, épithéliale, épithélioïde, épithéliolyse, épithélioma, épithéliomateux, épithéliomatose, épithéliome,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

法语词汇速速成

Les programmes proposés aux amateurs de musique classique, sont très variés : musique vocale ou instrumentale, ancienne ou contemporaine ; symphonies, concertos, musique de chambre ou récitals de solistes connus.

声乐表演或器乐表演,古典;交响乐、协奏曲、室内乐或著名独奏表演。

评价该例句:好评差评指正
法语综合教程4

Un jour qu'il rentrait tard, sa femme tout excitée lui dit qu'un directeur de café-concert était venu pour lui proposer de jouer seul au piano, quelques pièces musicales, entre deux numéros comiques.

一天,他回家稍晚,刚刚进家门,他妻就十分兴奋对他讲,有一音乐咖啡厅经理来过,要给他提供一份工作,这工作就是,喜剧节目过度间隙,需要他上台弹奏几曲钢琴独奏

评价该例句:好评差评指正
包法利夫人 Madame Bovary

Un sourire lui montait aux lèvres à certaines délicatesses du violon, qui jouait seul, quelquefois, quand les autres instruments se taisaient ; on entendait le bruit clair des louis d’or qui se versaient à côté, sur le tapis des tables .

有时,小提琴独奏得恰到妙处,别乐器都停止演奏,她嘴唇也会露出微笑;隔壁传来金路易,倒赌台绿毯上叮当声。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


épithyte, épitoge, épitomé, épitomsonite, Epitonium, épître, Epitrix, épitrochlée, épitrochléen, épitrochléens,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接