Les antennes captent les ondes radioélectriques venant de l'espace.
天收集来自空间的无。
La plupart de ces pays exploitent leurs satellites de telle sorte que toute personne puisse, à condition d'être à portée des signaux radio émis par ceux-ci, acquérir gratuitement les données et les exploiter comme elle le souhaite.
然而,大多数发射气象卫星的国家是这样设计其卫星运行的:即任何人只要在这些卫星发射的无接受频率范围内便可免费获得数据为任何目的利用这些数据。
Les données du satellite sont recueillies aux stations de réception de Neustrelitz (Allemagne) et à l'Institut du magnétisme terrestre, de l'ionosphère et des ondes radio (IZMIRAN) du Centre de prévision des rayonnements à Troïsk, dans la région de Moscou.
德国的Neustrelitz中心在莫斯科地区Troitsk的地球磁场、离层无传研究所辐射预测中心都接收到了来自卫星的数据。
À l'heure actuelle, des objets situés aux confins de l'univers sont étudiés à toutes les longueurs d'ondes du spectre électromagnétique, depuis les rayons gamma et les rayons X jusqu'aux ondes radio, en passant par le domaine visible et l'infrarouge.
如今,天文学家们正在利用各种长的磁谱,从利用可见红外光的伽马射x射到无,对宇宙深极处的物体进行研究。
La distribution des intervalles entre les explosions solaires à l'origine de l'émission d'ondes radio très courtes (moins d'une seconde) a été comparée avec celle des intervalles entre des émissions successives dues à des éjections de matière coronale à deux composantes.
对比了放射出极短的无(小于一秒)的太阳爆发间歇时间的分布情况因日冕物质抛射而造成的连续放射的间歇时间的分布情况。
La fête s'est poursuivie dans les bars et les tavernes de la ville, et dans les quartiers généraux des organisations contre-révolutionnaires, monopolisant les ondes, tous ensemble, dans des diatribes enflammées et des menaces ouvertes contre quiconque, à Miami, s'opposerait à ce mauvais coup contre l'île.
他们在酒吧酒馆、反革命组织部总部中的庆祝活动一直持续到很晚,利用喧闹的无,对所有在迈阿密的反对这些反古巴错误行为的人都进行厚颜无耻的辱骂威胁。
Bien qu'il s'intéresse principalement aux phénomènes induits par les impacts de débris, le document (annexe F) montre qu'il est possible de détecter l'impact de débris grâce aux émissions d'ondes radio, technique qui peut être adaptée à la Station spatiale internationale (ISS) et à d'autres engins spatiaux.
在重点研究碎片撞击造成的各种现象的同时,该文件[附件F]还提出有可能通过无发射来探测碎片撞击情况,这种方法可适用于国际空间站其他航天器。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。