De plus, le laboratoire central de virologie a été modernisé et équipé d'installations permettant le suivi du traitement antirétroviral.
此外，
央病毒学实验室已经升级，新的设施能够进行后续的抗逆转录病毒治疗。
Aussi a-t-on fait l'acquisition d'équipements d'analyse des agents chimiques, biologiques et virologiques et procède-t-on à la mise au point d'un système de notification électronique des maladies transmissibles, pour pouvoir détecter beaucoup plus rapidement qu'aujourd'hui les épidémies et les infections.
因此，购置了分析化学、生物和病毒学制剂的设备，并且正
进行一项有关发展一个传染病电子报告系统的工作，以便发现流行病和疾病暴发可以比现迅速得多。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Nous avons en France les meilleurs virologues, les meilleurs épidémiologistes, des spécialistes de grand renom, des cliniciens aussi, des gens qui sont sur le terrain et que nous avons écouté, comme nous le faisons depuis le premier jour.
法国有最好的病毒学家与传染病学家，有
大名的专家和临床医生，有许多有着临场经验的
，听取他的建议，从第一天开始便是这么做的。
进行免疫学和
