Les policiers sont à ses trousses. .

警察在盯梢。

La disposition relative au harcèlement contribuera fortement à protéger les femmes parce qu'elle permet à la police d'intervenir à un stade précoce et avant la commission d'un acte de violence.

关于盯梢的条款将为保做出重要贡献，因为它让警察在犯罪的早期阶段或实施犯罪行为之前便进行干预。

Les États mettent de plus en plus de ressources à la disposition de la recherche sur la violence à l'égard des femmes, et en particulier : la violence familiale (Albanie, Australie, Émirats arabes unis, Haïti, Portugal, Royaume-Uni, Suisse et Turquie); les homicides au sein des couples (Suisse); l'agression sexuelle (Australie et Royaume-Uni); la violence à l'égard des employées de maison (Pérou); et le harcèlement criminel, les mutilations génitales féminines et les mariages forcés (Royaume-Uni).

各国正在越越多地提供资源，开展暴力侵害行为问题的研究，包括研究家庭暴力问题（尔巴尼、澳大、拉伯联合酋长国、海地、土耳其、葡萄牙、瑞士和联合王国）；夫妻间杀人案（瑞士）；性袭击（澳大和联合王国）；暴力侵害家庭佣工问题（秘鲁）；以及盯梢、切割性生殖器和包办婚姻（联合王国）。