L'ONU qui en est à sa soixantième année au service de la paix mondiale a atteint la force de l'âge.

联合国在争取全球和平的第六十个年头达到成熟。

M. Ileka (République démocratique du Congo) indique que son gouvernement est devenu avec plaisir le soixantième Etat à ratifier le Statut de Rome, permettant à ce Statut d'entrer en vigueur.

Ileka先生（刚果民主共和国）说他的政府很高兴成为第六十个批准《》的国家，而使该生效。

Le fait que le soixantième anniversaire de la Déclaration universelle des droits de l'homme coïncide avec la commémoration de soixante ans de destitution du peuple palestinien atteste de l'échec collectif de la communauté internationale qui n'a pu réellement défendre la dignité humaine des Palestiniens ni instaurer une paix juste et durable au Moyen Orient, y compris une solution durable au sort tragique des réfugiés.

今年是《世界人权宣言》发表六十周年，也恰逢巴勒斯坦纪念第六十个“灾难日”，这表明国际社会没能捍卫巴勒斯坦人的尊严，也没能在中东地区实现公正、持久的和平，包括难民问题的持久解决，国际社会遭受了集体失败。