Comme de nombreux pays ne sont pas encore en mesure de collecter des données spécifiques sur les femmes, le PNUD a consacré d'importants moyens à la mise au point d'outils tels que des bases de données par sexe et les statistiques nationales actualisées.

由多国家欠缺收集与妇女有关据的能力，开发计划署已经投入大量资源来计性别问题据库以及最新国家基线研究等工具。

Le fait de bien comprendre les incidences du Programme d'action sur le plan des ressources facilite la définition des besoins en matière d'assistance et de renforcement des capacités et souligne également la nécessité de la planification en vue de renforcer l'application du Programme d'action (examens de la législation, plans d'action nationaux, évaluations de base, etc.).

明确理解《行动纲领》所资源有助查明援助和能力求，还能够巩固规划，以加强《行动纲领》的执行工作（立法审查、国家行动计划、基线评估等）。