La science et la technologie peuvent contribuer à l'acquisition des connaissances nécessaires au dépistage précoce et au traitement rapide de toute une série de maladies, comme le diabète, l'hypertension, le cancer et le sida; Mme Forde se félicite donc de la récente mise en place du Centre télémédical des Nations Unies, qui établit des liaisons informatiques entre hôpitaux, dispensaires et services de santé publique de tous les pays en développement.

科学和技术应有助于开发必要的知识，以便及早发现和迅速治疗广泛的疾病，包括糖尿病、高血压、症和艾滋病毒/艾滋病，因此她欢迎最近发起的联合国发展中国家卫生互联网，各第三世界国家里提供医院、疹所和公共医疗设施方面的线联系。