Il y avait surtout, continua Monte-Cristo, une chambre, ah ! mon Dieu ! bien simple en apparence, une chambre comme toutes les chambres, tendue de damas rouge, qui m’a paru, je ne sais pourquoi, dramatique au possible.
“尤其是有这样
个房间,”基督山又说道,“它表面上看上去很平凡,挂着红缎子
窗帷,可是,不知为什么,我感觉得那个房间很有趣。”