De vagues paroles, des regrets, des phrases interrompues où elle célébrait les vertus du mort, entrecoupaient ses gémissements, et, dans un suprême paroxysme de douleur, elle s’étendit au pied du tertre, frappant le sol de sa tête.
一面啼哭,一面声诉,模模糊糊话音、缠缠绵绵,断断续续语句都在颂扬死者品德。哀痛到极点时,躺到土墩脚下,把头在地上直撞。