Il est en train de grignoter notre triomphe .
他正在一点点蚕食我们的胜利果实。
« La destruction récurrente des arbres, des maisons individuelles et de l'infrastructure publique ainsi que l'empiètement des colons sur les terres privées créent un état permanent d'insécurité qui fait fuir les investissements palestiniens. »
“一再发生破坏树木、私人住宅和公共基础设施的情况,加之定居者蚕食私人土地,造成了永久性的不安全局面,影响了斯坦人的投资”。
Les Palestiniens pourraient trouver une voie pour relier ces bantoustans et les appeler un État palestinien s'ils le veulent, alors qu'Israël gardera le reste du territoire palestinien et continuera sa colonisation et son annexion graduelle.
如果斯坦人愿意的话,他们可
想办法将这些班图斯坦连起来,组成
斯坦国,而
色列则保留其余的
斯坦
土,并继续将其殖民化和逐步加
蚕食。
Tandis que la valeur des terrains en zone urbaine doublait tous les trois ou quatre ans, la réfection des taudis ne parvenait pas à empêcher la formation de nouvelles implantations sauvages, qui consommaient les rares terres agricoles.
在城市土地价值每三年至四年增加一倍的情况下,贫民窟的改造无法防止新的非正式住区的形成,蚕食珍贵的农业用地。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。