有奖纠错
| 划词

Ce spectacle est le classique du Cirque du Soleil, l'emblème du spectacle d'acrobatie。

这场演出时太阳马戏团经典节目,是特技飞行表演标志性节目

评价该例句:好评差评指正

Il prévoit également la production de matériel culturel, de revues, de spectacles et de programmes, ainsi que la fourniture des services d'orientation et de conseil pour les enfants délinquants.

它还规定制作文化材料、出版物、表演和其他节目,以及为有少年犯罪问题供指导和辅导务。

评价该例句:好评差评指正

Le Réunion des Parties a été précédée d'un divertissement offert par les élèves de l'Aga Khan Nursery School de Nairobi, qui ont chanté des chansons et récité des poèmes porteurs d'un message sur la protection de la couche d'ozone.

来自内罗毕迦· 汗护士学校学生为本次缔约方会议表演节目,包括以保护臭氧层为主题歌曲和诗歌。

评价该例句:好评差评指正

Les bénéficiaires des programmes étaient des groupes sociaux marginalisés (femmes, enfants, dalits, réfugiés et membres de minorités) et la méthodologie utilisée variait (du simple enseignement de type scolaire au jeu de rôles en passant par le récit de contes, l'expression graphique ou encore les discussions).

其主要对象是社会边缘群体,如妇女、、达利特人、难民和少数民族成员,教育方法多种多样,除正规学校教学外,还组织讲故事、布置家庭作业、制作艺术品、举行辩论和表演节目等。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


auriforme, aurige, aurignacien, auriiodure, aurine, aurinetricarbonate, aurinitrate, auriogramme, auripigment, auripuncture,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Natoo

Maman, fais un spectacle il y a une scène

妈妈,你来一个节目吧,这有个舞台呢!

评价该例句:好评差评指正
八十天环游地 Le Tour du monde en quatre-vingts jours

La représentation, annoncée à grand fracas par l’honorable Batulcar, devait commencer à trois heures, et bientôt les formidables instruments d’un orchestre japonais, tambours et tam-tams, tonnaient à la porte.

的巴图尔卡先生大张旗鼓宣传的节目,将在下午三点钟始。这时,在大始了锣鼓喧天的日本乐队大合奏。

评价该例句:好评差评指正
那些我们没谈过的事

La revue se produisait dix soirs de suite ; je n'en ai pas manqué un seul, y compris le dimanche, où le spectacle se jouait aussi en après-midi.

舞蹈节目连续了十个晚上,我没有漏掉任何一场,也包括星期天下午出的那一场。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


aurochinin, aurochlorure, aurochrome, aurochs, aurocyanure, auroferrifère, auroïde, auroplombifère, auroral, aurore,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接