Ils sont l'expression d'une génération plus que celle d'une collectivité urbaine.

它们是一代人的表达，而不是一个城市社区的表达。

Et pour dire c'est difficile ? Nous avons aussi des expressions amusantes.

那要怎么表达“难”呢？法语也有一些有趣的表达。

Moi ça me dérange, je l'exprime. J'ai bien le droit de l'exprimer quand même !

我很困扰我，我表达了。无论如何我有权表达它！

La loi est l'expression de la volonté générale.

法律是公意的表达。

Écrivez en lettres les expressions avec les chiffres que vous entendez.

拼写出你听到的数字表达。

Vous pouvez l'exprimer, il n'y a pas de problème !

你可以表达它，没有问题！

Écoutez et complétez le tableau avec ces expressions.

听并用这些表达完成这个表格。

D. Tout le monde a exprimé son opinion.

每个人都表达了他们的意。

Elles représentaient des scènes maritimes et sentimentales.

画上表达的是海上的抒情情景。

C'est tout ce qu'il essaye de nous dire.

这就是他所想表达的全部了。

Et puis surtout, n'oublie pas de m'excuser auprès d’elle.

还有特别是，别忘了替我表达歉意。

Les représentations des gueules cassées témoignent des ravages sur les corps.

断口的表达显示了尸体上的蹂躏。

Cependant, jamais demande ne fut formulée d’une façon plus nette.

他的疑问是表达得非常清楚的。

M. Lebel- Oui, la langue française offre une riche gamme de formes.

是的，法语的表达形式非常丰富。

Depuis 2011, j'en explique une chaque dimanche, dans mon podcast il y en a plein.

2011年起，我每周日会在podcast上解释一个表达，有很多表达。

C'est assez rapidement devenu une autre façon de m'exprimer.

它很快成为我表达自我的另一种方式。

Cette expression exprime plutôt une demande et pas un remerciement.

这句话表达的是一个请求而不是感谢。

Et j'ai toujours voté pour exprimer mes choix politiques.

我一直参加投票，表达我的政治选择。

Est-ce qu’il y a une expression française que tu pourrais ne pas comprendre..?

有没有一个法语表达是你无法理解的？

Alors, pour moi, c'est une obligation d'être clair.

对我来说，做到清楚表达是一项义务。