Le dopage est interdit, car c’est de la triche.

兴奋剂被禁止的，因为这算作弊行为。

Sur les îles Gili, les véhicules motorisés sont interdits.

在吉利群岛，使用机动车辆被禁止的。

Oui, quand la maison où il fraternise avec cet ami est suspecte.

“被禁止的，当他与这位朋友过往的那座房子可疑的时候。”

Petits, on nous enseignait souvent que les accents étaient interdits sur les majuscules.

时候，我们经常被教导，大写字母上的符号被禁止的。

Les produits qui sont vendus dans les boutiques, souvent africaines, sont des produits qui sont, pour la plupart, interdits.

在商店（通常非洲）中出售的产品，在大多数情况下被禁止的产品。

D'accord, mais franchement, entre les sens interdits, les travaux et les prix des horodateurs, ce n'est plus possible !

好的，我同意，，在被禁止通行的方向上，看看时日打印器上的工程和价款，这对于开车来不可能的！

Désormais, si vous êtes superstitieux, vous savez que : le chiffre 13 est banni de la plupart des hôtels et des avions.

自此，如果你迷信，你要知道：数字13在大部分酒店和飞机被禁止的。

Lucas : D'accord, mais franchement, entre les sens interdits, les travaux et les prix des horodateurs, ce n'est plus possible !

好的，我同意，，在被禁止通行的方向上，看看时日打印器上的工程和价款，这对于开车来不可能的！

Et si vous aviez prévu de balancer des animaux vivants contaminés comme des rats, des puces ou des criquets oubliez tout de suite, c’est interdit.

如果您打算投掷些被污染的活体动物，如鼠、跳蚤或蝗虫，算了吧，这被禁止的。

Est-il défendu à un ami de visiter un ami, à un mousquetaire de ma compagnie de fraterniser avec un garde de la compagnie de M. des Essarts ?

“难道一位朋友去看望一位朋友被禁止的吗？难道我队里一个火枪手与埃萨尔队里一个禁军过往被禁止的吗？”

Mais attention, les jeux de casino en ligne sont interdits en France car leur pratique constitue des risques très élevés d’addiction sur des sites illégaux et non sécurisés.

但要注意，在线赌场游戏在法国被禁止的，因为他们的做法造成了沉迷于非法和不安全的网站。

Depuis le 1er janvier 2019, la vente aux non professionnels de pesticides chimiques incluant les insecticides, les herbicides ou les désherbants, ainsi que les anti-nuisibles et les fongicides est interdite.

自2019年1月1日起，向非专业人士售卖化学农药，包括杀虫剂、灭草剂或除莠剂，以及抗虫剂、杀菌剂都被禁止的。

Il est également interdit de se rapprocher du but – il y a une zone qui est réservée au gardien et interdite aux joueurs et vous devez lancer le ballon dans le but adverse sans rentrer dans la zone.

靠近球也被禁止的——有一片区域保留给守员的，球员禁止进入，你需要在不进入这片区域的条件下把球投进对方的球。