有奖纠错
| 划词

Je suis engagée dans le développement de générateurs, de l'application de la supraconductivité matériels, le développement de nouveaux matériaux.

我公司从事发电机开发,超导材料的应用,新材料开发。

评价该例句:好评差评指正

Un nouveau haut, "jour de bon augure carte" super-Body-Pack loupe chauffe-eau solaires, est président et directeur général, M.Dong Liu Ji un autre de la recherche scientifique.

高新型“吉日牌”放大镜挂式超导水器,是公司董事长兼总经理柳吉东先生的又成果。

评价该例句:好评差评指正

L'Inde procède à la construction d'un tokamak fondée sur la supraconductivité en état d'équilibre, destiné à être le premier tomakak en état d'équilibre sur la base de 1 000 secondes.

印度正在着手建造稳态超导托卡马克,旨在作台千秒稳态托卡马克。

评价该例句:好评差评指正

Le plasma, qui est créé en ionisant de la vapeur d'uranium, est contenu dans une enceinte à vide soumise à un champ magnétique de haute intensité produit par un aimant supraconducteur.

由电离的铀蒸气组成的等离子体被约束在具有由超导磁体产生的高强度磁场的真空室内。

评价该例句:好评差评指正

Par ailleurs les femmes enceintes ont droit à des échographies entre la dix-huitième et la vingtième semaine et la trentième et trente-deuxième semaine de grossesse et à une échographie détaillée ou une échographie du bassin en cas de pathologie pendant la grossesse.

此外,孕妇还有权在怀孕18至20周和30至32周进行超声波成像筛查,或超导性超声波成像检查,以及需要进行怀孕病理究的超声波成像骨盆检查。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


homofocale, homogame, homogamétie, homogamie, homogénat, homogène, homogénéifier, homogénéisateur, homogénéisation, homogénéisé,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

《三》法语版

Notre supérieur a déjà contacté le directeur de votre Centre de recherches en nanotechnologie.

首长已经向中心领招呼。

评价该例句:好评差评指正
L'esprit sorcier

Les matériaux supraconducteurs ont également une propriété surprenante.

材料有一个令人惊讶的特性。

评价该例句:好评差评指正
L'esprit sorcier

Le supraconducteur le repousse, et repousse ainsi l’aimant.

阻挡磁场,因此也推开磁铁。

评价该例句:好评差评指正
L'esprit sorcier

Top ! Les supraconducteurs suppriment la résistance électrique et on fait des économies !

好极消除电阻,并节约能源!

评价该例句:好评差评指正
L'esprit sorcier

Je comprends mieux son nom : en fait, le supraconducteur a des super pouvoirs.

实际上,能力。

评价该例句:好评差评指正
L'esprit sorcier

Mais quand on essaie de mettre un aimant sur un supraconducteur à basse température, impossible pour le champ magnétique d’entrer dans le matériau.

但当我们尝试把一个磁铁放在一个低温上,磁场就无法穿过该材料。

评价该例句:好评差评指正
《三》法语版

Il ne pouvait pas s’être trompé car c’était le même équipement que celui de son centre de recherches : un boîtier gris foncé et un serveur RX8620 sorti quatre ans plus tôt.

他不会看错的,因为这台设备与他工作的研究中心那台一样:黑灰色机箱,是四年前出品的RX8620。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


homogreffe, homoharringtonine, homohémothérapie, homoiochlamydé, homojonction, Homola, homologation, homologie, homologique, homologue,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接