On a par-dessus tout ça un guidon à l'avant qui nous permet de diriger le vélo et de pouvoir aller vers la gauche ou vers la droite.

车前方还有个车把，我们可以制自行车，可以往左或往右骑行。

Chancelier, permettez que je vous raconte une histoire : durant une ère chaotique d'il y a environ dix mille heures trisolariennes, le fourgon de ravitaillement a oublié d'approvisionner le poste de guet 1379 lors de sa tournée.

元首，请允许我讲这么件：大约在万个体时前的乱纪元中，监听站的巡回供给车把我所在的1379号站漏掉了。