La flambée spectaculaire des prix de l'énergie a créé un nouveau problème, alors que le monde cherche à remplacer les combustibles fossiles par des biocombustibles moins polluants et plus rentables. L'ennui avec cette approche, c'est que la diminution de la production agricole destinée à l'alimentation a fait grimper les prix des produits de base partout dans le monde, en particulier dans les pays en développement mais aussi dans les pays marginalisés du monde développé.

能源价格的飙升形成一个新挑战，而世界正更清洁、更价廉物美的生物燃料代矿物燃料，这一做法的毛病是用作粮食的农作物生产，导致世界各地特别是发展中国家人民，甚至发达国家被边缘化人民主食价格上涨。