Des préservatifs, y compris des préservatifs féminins, sont distribués gratuitement.

孕套、包孕套目前都免费提供。

Troisièmement, il faut distribuer des préservatifs, et en encourager l'utilisation.

第三，必须分发孕套，并促进适当使用孕套。

L'utilisation du préservatif féminin est également encouragée, bien qu'on n'ait pas encore évalué son succès.

目前也提倡使用用孕套，尽管这种孕套的孕成功率尚有待评估。

Ces centres servent aussi de lieux de distribution de préservatifs.

还在这些中心发放孕套。

On peut trouver des contraceptifs dans de nombreux endroits.

通过许多零售店发售孕套。

Plusieurs ont mis en relief l'adoption des préservatifs féminins.

一些办事处调使用孕套。

Entre gens mariés, le préservatif n'est généralement pas accepté.

婚内使用孕套未被普遍接受。

Pour la première fois, un pape admet l'utilisation du préservatif que le Vatican conspuait jusque-là.

这是罗马教皇首次开口允许了孕套的使用，此前梵蒂冈一直对于孕嘘声不已。

L'utilisation du préservatif a augmenté chez les jeunes.

青年人使用孕套的比例已经增。

La promotion de l'utilisation du préservatif s'est intensifiée.

我了对使用孕套的宣传。

Les préservatifs peuvent être difficiles à obtenir et coûteux.

孕套可能难以获得而且价格昂贵。

La promotion du préservatif masculin et féminin doit être une priorité.

推广使用男孕套必须成为一个优先事项。

En outre, il est peu probable que des préservatifs soient utilisés dans de telles situations.

此外，在此种情况下不太可能使用孕套。

Lors de rapports sexuels avec un partenaire occasionnel, 71 % des femmes utilisent un préservatif.

的妇在与非固定伙伴交时使用孕套。

Appui à l'aide de préservatifs aux efforts de promotion de l'hygiène sexuelle.

－ 支持促进健康的行动，提供孕套。

En outre, il y a, au niveau communautaire, distribution de contraceptifs, et notamment de préservatifs.

此外还在社区发放孕用品，包孕套。

Ils ont besoin d'éducation sexuelle aussi bien que de préservatifs et autres contraceptifs.

他需要教育，也需要孕套和其他孕工具。

La campagne sur le thème « Confiance d'accord, prudence d'abord » a eu un assez grand succès.

“思考，使用孕套”宣传运动获得了成功。

La pilule et le préservatif sont loin devant les deux méthodes contraceptives les plus répandues.

最常用的两种方法显然是口服孕药和孕套。

Distribution gratuite de médicaments et de préservatifs pour lutter contre les infections opportunistes.

提供免费药品和男用孕套，以控制机会传染。