Évidemment l'arabe puisque 20% de la population en Israël est arabe.

这是必然的，因为以色列20%的人口是阿拉伯人。

" Et les Arabes ils volent, et les Chinois ils mangent du chien ! "

“那些阿拉伯人总偷东西，中国人都吃狗肉！”

Des fois elle reconnait l'aveugle, elle reconnait pas l'Arabe.

有时，它认出那双目失明的，而没认出阿拉伯人。

Demain c'est les Chinois, après c'est les Arabes, après c'est les Africains ? !

明天是中国人，然后是阿拉伯人，然后是非洲人？！

Alors des fois, elle reconnait l'Arabe, elle reconnait pas l'aveugle.

有时，它认出那阿拉伯人，但它不会认出那双目失明的。

Il s'agissait d'un jeune employé de commerce qui avait tué un Arabe sur une plage.

被捕的是一个年轻的商行职员，他曾在个海滩上杀死一个阿拉伯人。

Il s’agit essentiellement de vietnamiens, ukrainiens et russes, mais aussi parfois d’afghans et de syriens.

这些人主要是越南人、乌克兰人和俄罗斯人，有时还有阿拉伯人和叙利亚人。

Rebeu, pour les arabes. Mais alors là, c'est assez compliqué aussi, parce que c'est un verlan d'un verlan !

Rebeu意为阿拉伯人。但这时有点复杂，因为它是反语的反语！

Je suis venu avant ces événements, dit l'autre, vous demander des renseignements sur les conditions de vie des Arabes.

" 我在这些事件发生之前曾来您这里询问阿拉伯人的生活状况。

Ah bien, oui ! calmer Vinçart ; vous ne le connaissez guère ; il est plus féroce qu’un Arabe.

“哈！希望万萨尔大事。不知道这个人，他比阿拉伯人还狠呢！”

J'allais dire chez moi qu'on pouvait très bien profiter de la fête des chrétiens même quand on est des Arabes.

我将会跟家里说我们也可以像基督教徒一样过圣诞节，即使我们是阿拉伯人。

Il n'y a que des français et quelques kabyles, mais pas d'arabes.

只有法国人和几个卡比尔人 不过没有阿拉伯人。

Je lui ai dit que c'étaient des Arabes qui en voulaient à Raymond. Elle a voulu qu'on parte tout de suite.

我跟她说这些阿拉伯人恨莱蒙。玛丽要我们立刻就走。

Je m'appelle Mariana, ma mère est arabe, mon père est latino, j'ai grandi à Montréal Nord... - Juste... Ta yeule !

我叫玛丽安娜，我妈妈是阿拉伯人，我爸爸是拉丁人。我在北蒙特利尔长大... ... - 只是... 闭嘴！

De mon côté, il y avait une dizaine de détenus, des Arabes pour la plupart.

跟我站在一起的有十几个囚犯，大部分是阿拉伯人。

Il enquêtait pour un grand journal de Paris sur les conditions de vie des Arabes et voulait des renseignements sur leur état sanitaire.

他为巴黎一家大报调查阿拉伯人的生活情况，想得到有关他们卫生状况的资料。

La distance entre nous a diminué régulièrement. Quand nous avons été à quelques pas les uns des autres, les Arabes se sont arrêtés.

我们之间的距离越来越。当距离只有几步远的时候，阿拉伯人站住了。

Masson a fait un bond en avant. Mais l'autre Arabe s'était relevé et il s'est placé derrière celui qui était armé.

马松纵身向前一跳。那个阿拉伯人已从水里爬起来，站到了拿刀的那人身后。

Il fallait vérifier, car tout cela coûtait cher. Mon autre voisin et sa mère se regardaient toujours. Le murmure des Arabes continuait au-dessous de nous.

要查对一下，因为这些东西很贵。我另一边的邻居和他母亲一直互相望着。地上蹲着的阿拉伯人在继续低声交谈。

C’est vrai, dit Monte-Cristo ; j’ai vu des Russes dévorer, sans être incommodés, des substances végétales qui eussent tué infailliblement un Napolitain ou un Arabe.

“的确如此，”基督山说道。“我曾目睹过俄国人吃一种植物素，吃了以后显然毫无妨害，但假如是一个那不勒斯人或是一个阿拉伯人，吃下去那一定会丧命的。”