| 直陈式 现在时 (Indicatif Présent) | 直陈式 复合过去时 (Indicatif Passé Composé) | 直陈式 未完成过去时 (Indicatif Imparfait) |
直陈式 愈过去时 (Indicatif Plus-que-parfait) |
|---|---|---|---|
| J'attelle / attèle | J'ai attelé | J'attelais | J'avais attelé |
| Tu attelles / attèles | Tu as attelé | Tu attelais | Tu avais attelé |
| Il attelle / attèle | Il a attelé | Il attelait | Il avait attelé |
| Nous attelons | Nous avons attelé | Nous attelions | Nous avions attelé |
| Vous attelez | Vous avez attelé | Vous atteliez | Vous aviez attelé |
| Ils attellent / attèlent | Ils ont attelé | Ils attelaient | Ils avaient attelé |
| 直陈式 简单过去时 (Indicatif Passé Simple) | 直陈式 先过去时 (Indicatif Passé Antérieur) | 直陈式 简单将来时 (Indicatif Futur Simple) | 直陈式 先将来时 (Indicatif Futur Antérieur) |
|---|---|---|---|
| J'attelai | J'eus attelé | J'attellerai / attèlerai | J'aurai attelé |
| Tu attelas | Tu eus attelé | Tu attelleras / attèleras | Tu auras attelé |
| Il attela | Il eut attelé | Il attellera / attèlera | Il aura attelé |
| Nous attelâmes | Nous eûmes attelé | Nous attellerons / attèlerons | Nous aurons attelé |
| Vous attelâtes | Vous eûtes attelé | Vous attellerez / attèlerez | Vous aurez attelé |
| Ils attelèrent | Ils eurent attelé | Ils attelleront / attèleront | Ils auront attelé |
| 虚拟 现在时 (Subjonctif Présent) | 虚拟 过去时 (Subjonctif Passé) | 虚拟 未完成过去时 (Subjonctif Imparfait) | 虚拟 愈过去时 (Subjonctif Plus-que-parfait) |
|---|---|---|---|
| Que J'attelle / attèle | Que J'aie attelé | Que J'attelasse | Que J'eusse attelé |
| Que tu attelles / attèles | Que tu aies attelé | Que tu attelasses | Que tu eusses attelé |
| Qu'il attelle / attèle | Qu'il ait attelé | Qu'il attelât | Qu'il eût attelé |
| Que nous attelions | Que nous ayons attelé | Que nous attelassions | Que nous eussions attelé |
| Que vous atteliez | Que vous ayez attelé | Que vous attelassiez | Que vous eussiez attelé |
| Qu'ils attellent / attèlent | Qu'ils aient attelé | Qu'ils attelassent | Qu'ils eussent attelé |
| 条件式 现在时 (Conditionnel Présent) | 条件式 过去时 (Conditionnel Passé) | 命令式 现在时 (Impératif Présent) | 命令式 过去时 (Impératif Passé) |
|---|---|---|---|
| J'attellerais / attèlerais | J'aurais / J'eusse attelé | - | - |
| Tu attellerais / attèlerais | Tu aurais / eusses attelé | (Tu) attelle / attèle | (Tu) aie attelé |
| Il attellerait / attèlerait | Il aurait / eût attelé | - | - |
| Nous attellerions / attèlerions | Nous aurions / eussions attelé | (Nous) attelons | (Nous) ayons attelé |
| Vous attelleriez / attèleriez | Vous auriez / eussiez attelé | (Vous) attelez | (Vous) ayez attelé |
| Ils attelleraient / attèleraient | Ils auraient / eussent attelé | - | - |
| 现在分词(Participe Présent) | 过去分词(Participe Passé) |
|---|---|
| attelant | attelé |
