être nul en

Vraiment, ils sont de plus en plus nuls, sans aucune conscience professionnelle ni amour propre.

说实在的，他们越来越无能了，没有任何职业道德和荣誉感。

Selon un autre point de vue, le contrat de vente risquant d'être nul en raison de l'invalidité de la clause de réserve de propriété qui serait un élément essentiel du contrat, le vendeur resterait propriétaire.

另有一种看法认为，鉴于销售合因将成为销售合的实质内容的留所有权协议变得不效而失去效，所有权将仍然属于卖方。

Ainsi, selon une délégation, un acte unilatéral pouvait être nul ou en tout cas inopposable aux États parties à un traité auquel l'État auteur était lui-même partie, si l'acte était incompatible avec le traité et que les États parties ne l'acceptaient pas.

例如，有人认为，单方面行为如果违反条约而且缔约国不接受此一行为，则该行为应失效，或至少对与作出此一行为的国家为条约缔约国的国家无效。