乳头

Elle enlève alors sa chemise, son soutien-gorge, prend ses deux tétons et les fait se toucher l'un avec l'autre.

她脱掉衬衫，脱掉胸罩，用手摆弄两个乳头，让它们相互触碰。

La vaccination obligatoire des femmes immigrantes contre le virus du papillome humain constitue de la même façon une pratique discriminatoire.

对移民妇女实行强人类乳头瘤接种， 同样是歧视做法。

L'organisme public d'achat de médicaments a procédé à une analyse des coûts et des avantages qui exclut à l'heure actuelle le financement du vaccin contre le virus du papillome.

府购药机构已进行了成本效率分析，其中不包括当前对人类乳头瘤苗提供资金情况。

Dans le cas du cancer du cervix et de l'utérus, le Gouvernement a-t-il envisagé d'introduire un programme global et à faible coût de vaccination contre le virus du papillome chez les jeunes femmes ?

在宫颈癌方面，府会考虑引入一项全面且费用低廉苗接种方案，治疗青年妇女人类乳头瘤。

Des campagnes sont organisées tant par les pouvoirs publics que par les organisations de la société civile pour promouvoir les frottis vaginaux, cependant cet examen n'est pas encore effectué de manière systématique pour la plupart des femmes.

府和CSO发起了一场宣传做乳头涂片标本运动，但大多数妇女不能定期享受到这项服务。

Cette approche nationale coordonnée tente d'intégrer tous les éléments du programme de dépistage du cancer du col de l'utérus, dont le recrutement, le prélèvement de frottis et leur analyse, le diagnostic, le traitement et les procédures de suivi.

这种全国协调做法旨在融合子宫癌筛查方案各种因素，包括征召、采集和汇报乳头巴氏试验涂片标本、诊断、治疗以及跟踪程序。

L'élaboration d'un plan d'encadrement et de suivi de la surveillance épidémiologique, la surveillance de la chaîne du froid, le plan de formation à l'échelon communal en matière de surveillance épidémiologique, d'événements supposés attribuables à la vaccination et l'immunisation (ESAVI) et de chaîne du froid, le renforcement du programme national et l'adoption de nouveaux vaccins contre l'influenza et le papillomavirus sont au nombre des mesures en cours.

正在开展活动包括：一项流行监测计划；一项冷链警戒计划；一项有关苗免效果、接种苗或免事件和冷链市培训计划；加强国家免计划；引进预防流感和乳头瘤新苗。