二者不可偏废

Pour ce qui est des négociations sur les réglementations nationales menées au titre de l'AGCS, il s'agit avant tout de trouver un équilibre entre la préservation du droit de réglementer et l'établissement de disciplines internationales claires et précises pour étayer les engagements en matière d'accès aux marchés.

就《服贸总协定》谈判监管领域而言，主要挑战是，既要维护监管权利，也要有明确、具体际律，以支撑市场准入承诺，二者不可偏废。