偿还负债

L'objectif central d'une sûreté est d'accroître les chances que le constituant rembourse toute obligation due au créancier garanti.

担保权的主要目的是，提高设保人向有担保债权人偿还任何所欠债的可能性。

Le niveau courant et escompté de la réserve opérationnelle risque donc d'être insuffisant pour financer le passif de l'UNOPS.

因此，现有的业务准备金数额可能不足偿还项目厅的债。

Cependant, le cessionnaire ne peut en tout état de cause conserver le paiement qu'à hauteur de ses droits sur la créance, de sorte que si le débiteur effectue un paiement supérieur au montant du solde de sa dette envers le cédant, le cessionnaire doit remettre le surplus à la personne à laquelle il revient (le cessionnaire de rang immédiatement inférieur ou le cédant selon le cas).

但是在所有这些情形下，受让人或许只能保对应收款的权利为限的付款，因此，如果应收款债务人的付款额大于转让人未偿还的债，受让人必须将余额汇给对享有权利的人（视情为下一个排位较低的受让人或转让人）。