Où puis -je trouver un vétérinaire ?
哪里可以找到兽医？
Où puis -je trouver un vétérinaire ?
哪里可以找到兽医？
Il se renseigne aupres de Madeleine ,une eleveuse de chiens .
向一位名叫Madeleine的兽医咨询。
Quand faut-il emmener son chien chez le vétérinaire?
需要什么时候带着的狗去看兽医?
Elle est vétérinaire.
她是一名兽医。
Une partie sert à couvrir les services vétérinaires permettant de protéger leur bétail.
们还利用这笔钱支付兽医保健员的医疗服务。
Le clenbutérol, un médicament d'usage vétérinaire, est détourné comme dopant ou pour maigrir.
瘦肉精”的盐酸克伦特罗本是兽医用药，却被当作“体育兴奋剂”或“减肥药”滥用。
Il est vétérinaire, spécialiste de la nutrition animale et de l'élevage et chercheur.
是一名兽医，是动物营养和牛繁殖专家以及一名研究员。
Une assistance vétérinaire a été fournie dans certains villages se trouvant dans la zone d'opérations de la FINUL.
兽医服务延伸到
队行动地区
的一些村庄。
Il a suivi des cours privés pour faire une formation de chirurgie vétérinaire puis s'est inscrit à l'Université.
私人教学，想成为一名兽医，后来又进了大学。
Dans le cadre du projet, 5 600 ménages ont eu accès à des services vétérinaires dans la région.
作为有关项目的一项容，该区域有5 600户家庭获得兽医服务。
L'augmentation du taux de distribution marque une amélioration de l'accès des utilisateurs finals aux produits et vaccins vétérinaires.
分送比率的增加有助于改善最终用户获得兽医药品和疫苗的情况。
Les autorités arméniennes peuvent, le cas échéant, procéder à des contrôles vétérinaires, sanitaires ou de toute autre nature.
如果有必要，应该由亚美尼亚共和国的国家机构对报关货物采取兽医、环境卫生和其类型的控制措施。
Les autorités arméniennes peuvent, le cas échéant, procéder à des contrôles vétérinaires, phytosanitaires, sanitaires ou de toute autre nature.
如果有必要，应该由亚美尼亚共和国的国家机构对报关货物采取兽医、植物、卫生和其类型的控制措施。
Il faut aussi fournir d'urgence de la nourriture, de l'eau potable et des soins vétérinaires à 50 000 têtes de bétail.
000头牲畜需要饲料和兽医照料。
Le Bureau du Haut Représentant a également aidé à lancer en novembre le Service d'inspection vétérinaire aux frontières de l'État.
11月，高级代表办事处还协助成立了国家兽医边境检查局。
Le rapport est d'une camionnette, d'un entraîneur et de deux guides pour trois chiens, et d'un vétérinaire pour cinq chiens.
每三条狗得到1辆小卡车、一名训练员和两名向导的服务，每五条狗有一名兽医。
De même, les hommes reçoivent des points supplémentaires s'ils sont candidats à des études de zootechnie ou à des études vétérinaires.
同样，选择动物护理、兽医学的男生都得到加分。
La sécurité des laboratoires et des services est renforcée par les ordonnances du Directeur général de l'Office national de médecine vétérinaire.
实验室的安全和服务按国家兽医办事处处长的命令进一步加以改进。
Un nouveau service vétérinaire public est en cours de mise sur pied et un projet pilote de microfinancement rural a été lancé.
正在组建一个新的公共兽医服务处，农村微型筹资试验项目也已开始实施。
L'accent est également mis sur les infrastructures pastorales ainsi que sur l'accès des éleveurs aux services vétérinaires et aux aliments nécessaires au bétail.
报告还强调了畜牧基础设施以及牲畜饲养人获得兽医服务和牲畜饲料问题。
声明：以上例句、词性分类均由互
网资源自动生成，
分未经过人工审核，其表达
容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
