前所未闻

Le régime hitlérien a donné lieu à du jamais vu, même dans les pires cauchemars.

勒政权创造了所未闻的恶魔，哪怕在最可怕的噩梦中。

L'évaluation des résultats ouvrirait la porte à une certaine sorte de discrimination et de sélectivité s'agissant de la participation à des opérations de maintien de la paix, jusqu'à présent inconnues à l'Organisation des Nations Unies.

对执行情况的评价有可能在加入维持和平行动方面造成某种联国所未闻的歧视性和选择性。

De l'avis du Honduras, une telle démarche équivaudrait à élargir « le catalogue restrictif de l'Article 61, paragraphe 1, du Statut de la Cour jusqu'à des limites insoupçonnées qui feraient de la révision une voie d'appel habituelle et qui nieraient l'autorité de la chose jugée ».

洪都拉斯认为，这种做法无异于扩大“《法院规约》第六十一条第一项列明的限制性因素，使其所未闻的程度，用意是把复核变成一种习惯性的上诉方法，破坏限制案件的权威性”。