剥夺的

Le droit au travail en tant que droit inaliénable de tous les êtres humains.

人人有不可剥夺的工作权。

Le droit au travail est reconnu comme un droit inaliénable.

确保劳动权为不可剥夺的权。

Le peuple a des droits inaliénables et il est souverain.

人民享有不可剥夺的权和主权。

Les enfants autochtones ont le droit inaliénable de ne pas être soumis à la discrimination.

土著儿童有不可剥夺的免遭歧视的权。

Ce droit inaliénable lui-même découle de deux prémisses plus vastes.

种不容剥夺的权身来自两项广泛的主张。

Le droit inaliénable du peuple portoricain à l'indépendance doit être préservé.

多黎各人民不可剥夺的独立权必须得到捍卫。

Le groupe d'enfants le plus important sans accès à l'éducation de base sont les filles.

育被剥夺的最多一群儿童是女孩。

Le droit des peuples à l'autodétermination est un droit inaliénable.

各国人民的自决权是一项不可剥夺的权。

Ce droit inaliénable est lui-même issu de deux propositions plus larges.

种不可剥夺的权身来自两个更广泛的主张。

Ce droit inaliénable se fonde lui-même sur deux prémisses plus vastes.

一不可剥夺的权身来自两个更广泛的主张。

Comme le dit l'adage, lenteur de justice vaut déni de justice.

正如谚语所说，推迟的正义就是被剥夺的正义。

Le nazisme constitue une négation des principes imprescriptibles sur lesquels se base la société contemporaine.

纳粹主义否定成为现代社会础的不可剥夺的权。

Nous reconnaissons le droit inaliénable du peuple palestinien à l'autodétermination.

我们承认巴勒斯坦人民自决一不可剥夺的权。

Les Palestiniens ont mené une existence pitoyable dans une accablante pauvreté et le dénuement.

巴勒斯坦人忍受着极度贫穷与剥夺的煎熬。

Il n'existe aucun argument moral ou juridique qui justifie le déni de ce droit inaliénable.

不考虑一不可剥夺的权没有道德或法律上的理由。

En tant que peuple colonial, les habitants de Gibraltar ont le droit inaliénable à l'autodétermination.

直布罗陀居民作为殖民领土人民具有不可剥夺的自决权。

En tant que peuple colonial, les habitants de Gibraltar jouissaient du droit inaliénable à l'autodétermination.

直布罗陀居民作为殖民领土人民具有不可剥夺的自决权。

Les restrictions à l'accès ou le refus d'accès peuvent prendre plusieurs formes.

接触受援者的机会受到限制或被剥夺的形式有多种。

De cette façon, les droits légitimes et inaliénables du peuple palestinien seront garantis.

将确保巴勒斯坦人民的合法和不可剥夺的权。

Le Mozambique est né de l'exercice par les Mozambicains de leur droit inaliénable à l'autodétermination.

莫桑比克是莫桑比克人行使其不可剥夺的自决权的结果。